| Her şey için teşekkürler, dostum. Ne kadar kötü? | Open Subtitles | شكرا لكل شيء يا رجل كيف حال الجرح ؟ |
| Yaptığın Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكل شيء بنفس الطريقة. |
| Başkente gideceğim. Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | أنا ذاهب للعاصمة شكرا لكل شيء |
| Herşey için teşekkürler. Borcum ne kadar? | Open Subtitles | شكرا لكل شيء كم أدين لكِ ؟ |
| Herşey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكل شيء. |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكل شيء. |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكل شيء |
| - Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | - شكرا لكل شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 