| Pekala, Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لكم جميعا على حضوركم آمل أن الجميع بخير |
| Hepinize Geldiğiniz için teşekkürler. Kadehimi onur konuğumuz için kaldırıyorum. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا على حضوركم نخب ضيفة الشرف |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا على حضوركم. |
| Geldiğiniz için hepinize teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا على حضوركم. |
| Geldiğiniz için hepinize teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا على حضوركم. |
| Geldiğiniz için hepinize teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا على حضوركم |
| Hepinize geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا على حضوركم من هذه الليلة. |
| - Teşekkürler. Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا على حضوركم |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا على حضوركم |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا على حضوركم. |
| - Geldiğiniz için teşekkürler. - Merhaba. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا على حضوركم. |
| Hepinize geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا على حضوركم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 