| Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك هاي ، انتظر هل أنا في خطر هنا؟ |
| Şu anda yok. Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | ليس في الوقت الحاضر شكرا لك على وقتك |
| - Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا, شكرا لك على وقتك - بسبب الحمقى أمثالك - |
| - Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | - شكرا لك على وقتك. - شكرا لكم. |
| Öyle görünüyor. Bu durumda sanırım bu iş için doğru kişi sen değilsin. Zaman ayırdığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك من فضلك اخبره اني هنا |
| Vaktinizi ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك |
| Bana Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك الثمين |
| Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك |
| Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك. |
| Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | . شكرا لك على وقتك |
| Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك |
| Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك. |
| Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، شكرا لك على وقتك. |
| Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك. |
| Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك |
| Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك |
| Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك. |
| Zaman ayırdığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك |
| Vaktinizi ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 