| Gerçekten minnettarım. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | ,أنا أقدر لكى هذا شكرا ً جزيلا ً لكى |
| Sana minnettar olurum. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | ,أنا أقدر لكى هذا شكرا ً جزيلا ً لكى |
| Bunları getirdiğiniz için Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا ً جزيلا ً لإحضار تلك الأغراض |
| Çok teşekkür ederim. | TED | شكرا ً جزيلا ً لك. |
| Hayır. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | لا شكرا ً جزيلا ً |
| Teşekkür ederim Charlie. Çok teşekkür ederim. İşim bitince büroya uğrarım. | Open Subtitles | -شكرا ً لك ( شيرل ) شكرا ً جزيلا ً لك |
| Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | -شكرا ً لكى شكرا ً جزيلا ً لكى |
| Teşekkürler. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | -شكرا ً لكى شكرا ً جزيلا ً لكى |
| Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا ً جزيلا ً لك |
| Çok teşekkür ederim! | Open Subtitles | -شكرا ،ً شكرا ً جزيلا لك |
| Çok teşekkür ederim, bay Jennings. | Open Subtitles | شكرا ً جزيلا ً يا سيد (جينينجز) |
| Teşekkürler. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | -شكرا ً لك شكرا ً جزيلا ً لك |
| Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا ً جزيلا ً |
| Oh, Çok teşekkür ederim! | Open Subtitles | شكرا ً جزيلا ً |
| Çok teşekkür ederim. İlk önce... | Open Subtitles | شكرا ً جزيلا |
| - Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا ً جزيلا ً |
| Oh, Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا ً جزيلا ً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 