"شكرً" - Traduction Arabe en Turc

• teşekkürler
• teşekkür

teşekkürler. İyi şeylerdi, gerçekten iyi.
شكرً لكِ، هذه أمور رائعة، أمور رائعة جدًا.

Aqualantic Brit'i seçtiğiniz için teşekkürler.İyi uçuşlar.
شكرً لك لإختيارك شركة أكواكلنتك البريطانيّة. استمتع بالرحلة.

Endişeniz için teşekkürler Bay Palmer ama görünüşe göre emin ellerdeyim.
شكرً لاهتمامك يا سيد (بالمر)، لكن يبدو أنّي في أيادٍ أمينة.

Bütün bu yıllar boyunca bizi yetiştirdiğin ve öğrettiklerin için teşekkür ediyoruz.
شكرً لك علي تعليمنا والإهتمام بنا لكل هذه السنوات

Çok çok teşekkür ederim.
شكرً جزيلا لكم.

Öncelikle sorduğunuz için teşekkür ederim.
أولًا ، شكرً لسؤالك

teşekkürler doktor. Sanırım burada işimiz bitti.
شكرً ا دكتور أعتقد أننا انتهينا هنا

- teşekkürler, Ajan Benetti.
شكرً جزيلاً أيها لعميل بينيتي

Yolu gösterdiğin için teşekkürler.
شكرً لأنك قدت لي الطريق

teşekkürler, Lucy. Bu gerçekten...
شكرً لكِ "لوسي" هذا كان رائعًا

Vaov, teşekkürler!
عجبًا، شكرً لك.

çok teşekkürler. teşekkürler.
شكرًا جزيلًا شكرً لك

Çıkardığınız için teşekkürler.
شكرً على إخراجى

Bizimle görüştüğünüz için teşekkürler.
شكرً لكم للقائكم معنا.

Bizi kabul ettiğiniz için çok teşekkürler, Mr. Hodges.
شكرً جزيلًا ، سيّد (هودجس) لرؤيتنا،

teşekkür ederim.
من فضلكَ، شكرً لك

- Oh, teşekkür ederim. - İşte. İşe yarayacaktır.
شكرً جزيلًا - هاك ، أرغب بذلك -

teşekkür ederiz. Tekrardan sağ olun.
شكرً لك، و شكرًا لكَ ثانيةً

teşekkür ederim, Phyllis. Sivilcem yokmuş.
شكرً لك ليس لدي بثرة يا فيليس

teşekkür ederim. Yanıyorum.
شكرً لكِ، أنـا ظمأنة حقاً.

Emniyet kemerlerinizi takılı konuma getirin, teşekkür ederim .
-بالنسبة لوقت الرحلة يبلغ ستة ساعات فحسب . -أحزمة الآمان، شكرً لك .