| Saatlerdir bekliyoruz, geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | لقد كُنا ننتظر منذ ساعات, شكرًا لأنك خرجت |
| Aradığınız için teşekkürler. Kendine gelmiş sanırım? | Open Subtitles | شكرًا لأنك عاودت الاتصال بي، علمت أنه استعاد وعيه؟ |
| - Suçu üstlendiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لأنك تحملت ذلك بالنيابة عنا |
| - Suçu üstlendiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لأنك تحملت ذلك بالنيابة عنا |
| Hayatım, yardımların için sağ ol. | Open Subtitles | اوه ، يا عزيزي ، شكرًا لأنك حاولت أن تُساعِدنا |
| Gezegenini bana gösterdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لأنك أريتني أرضكم. |
| Oğlunuzun zırhını ödünç verdiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لأنك أقرضتني درع ابنك. |
| Aptal olduğunu kabul ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لأنك اعترفت بأنك وغد. |
| Oğlunuzun zırhını ödünç verdiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لأنك أقرضتني درع ابنك. |
| - Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لأنك جئت |
| Dinlemeye vakit ayırdığın için sağ ol. | Open Subtitles | - شكرًا لأنك استمعت إليه في وقتك الضيق |
| - Beni Cal'e vermediğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرًا لأنك لم تسلمنى لكال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 