| Şovun olağanüstü bir başarıya ulaşmasını sağlayan herkese teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أود شكر الجميع لجعل العرض ناجحاً بشكل مدهش |
| Ayrıca bana yardım ettikleri için buradaki herkese teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | وأريد شكر الجميع هنا على مساعدتي |
| Greendale'de bana yardımcı olan herkese teşekkür etmek istiyorum ve partnerim, Domingo'ya. | Open Subtitles | و أردت شكر الجميع في "جريندييل" الذين ساعدوني للوصول إلى هنا و شريكي (دومينجو) |
| Nora'nın bizim için hazırladığı bu harika yemeğe başlamadan önce, herkese teşekkür etmek istiyorum.. | Open Subtitles | تعلمون,أعتقد أننا قبل أن نبدأ في التهام هذه الوجبة المدهشة التي أعدّتها لنا (نورا) فقط أردت شكر الجميع... |
| Şey, bugece buraya geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أودّ شكر الجميع لقدومهم الليلة |
| Geldiniz için hepinize teşekkür ederim beyler. | Open Subtitles | أريد شكر الجميع على حضورهم |
| Nibbles'ın cenazesine geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | أود شكر الجميع على حضورهم اليوم لجنازة (نيبلز) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 