"شكلوا" - Traduction Arabe en Turc

• oluşturun
• halinde
• kurmuşlar

158 ve 159. cadde arasındaki otoparkın etrafında çember oluşturun!
شكلوا محيطاً حول المرآب بين الشارعين 158 و159

Kurt olmak istiyorsanız sürü oluşturun.
ان كنتم تريدون ان تكونوا ذئاب شكلوا حزمه

Ateşin çevresinde bir çember oluşturun ve el ele tutuşun.
شكلوا دائرةً حول النار وأمسكوا أيديكم ببعض.

- Hepsi bunu yapar. - Sonsuz heyetler halinde.
ــ هم سيفعلون ذلك ــ شكلوا لجان لا نهائية

Tüm odak noktası benden nefret etmek olan bir dernek kurmuşlar.
لقد شكلوا نادياً لكرهي فحسب

"Ellerinizle çember oluşturun. Avuçlarınız yerde, parmaklarınız birbirine dokunsun.
شكلوا دائرة من الأيدي, تخيلوا بالاسفل قبل . ان تتلامس الأصابع

Zincir oluşturun. Şu kirişi destekleyecek bir şey bulun.
شكلوا سلسلة،أعثروا على شيء لنرفع به تلك الدعامة

Savaş karesi oluşturun! Savaş konumunuzu alın!
شكلوا مربعات الحرب تناولوا محطات العمل

Çember oluşturun. Çember şeklinde dizilin. Gelin.
شكلوا صفوفاً، إقتربوا أكثر إقتربوا أكثر

Kuşatın ve bayıltın. Bir bölge oluşturun.
أحيطوا بهم واصعقوهم شكلوا مجالاً..

İnsan hapishanesi oluşturun ve onu 5 gün orada tutun.
شكلوا سجنا بشري واحجزوه لخمسة أيام

Hemen şurada bir ateş hattı oluşturun!
شكلوا خطا لإطلاق النار

Işığın önünde sıra oluşturun!
شكلوا خط امام الاضواء

Toplanın! Falanks oluşturun.
نطموا صفوفكم شكلوا كتيبة

Yarın daire oluşturun.
شكلوا نصف دائرة.

Forvetler, üçgen oluşturun.
ايها المهاجمين، شكلوا مثلث

Sınıfın ortasında çizgi oluşturun!
شكلوا خطاً عبر الغرفة!

Ateş hattını oluşturun!
شكلوا صف إطلاق النار!

Uyanık olun, iki kişilik ekipler halinde durun ve fazla uzaklaşmayın.
-ابقوا في حالة تأهّب، شكلوا فرقا من رجلين ولا أحد يشرد. - أمرك سيدتي

Üçerli gruplar halinde. Kızlar siz, siz Maria Callas'lar...
. شكلوا مجموعات الآن ، من ثلاثة ... (و أنتن أيتها الفتيات ، أنت (ماريا كالاس

Kendi "hanifeliklerini" kurmuşlar.
لقد شكلوا السيلوفان الخاص بهم

Bir ittifak kurmuşlar.
شكلوا تحالفاَ