"شك أنها" - Traduction Arabe en Turc

• olmalı
• şüphe

Geri zekalılar akademisindeki çocuklardan birinin olmalı.
لا شك أنها تخص أحد الفتيه من أكاديمية المعوقين

Hele kesimleri, sekiz yüzlü oluşları... Bunlar kesinlikle çalıntı olmalı.
وهي مقطعة بشكل ثماني لا شك أنها مسروقة

Hiç şüphe yok ki, içinde bulunduğumuz yerin giderek küçülüyor olması bir ironi.
لا شك أنها مفارقة أننا في مكان يزداد ضيقاً باستمرار

Etkisinden şüphe duydu.
وراوده شك أنها قد تكون غير فعالة

- Dedi ki bir şeye benziyor olmalı Jimmy. Ciddi bir şeye.
قالت: "لا شك أنها شيء ما، جيمي، شيء ما فعلاً".

Her neyle suçlandıysa yapmış olmalı.
لا شك أنها ارتكبت ما هي متهمة به

Öldürülmeden önce bu kartı yutmuş olmalı, ...ve bahse girerim, Paddy Doyle bu kartı istiyordu.
لا شك أنها ابتلعتها قبل مقتلها وأراهن أن (بادي دويل) يريدها

Onun için önemli bir şey olmalı.
لا شك أنها مهمة للغاية

Duymuş olmalı.
لا شك أنها قد سمعت به.

Rose, Tom'un bir arkadaşını davet etmek istiyor. Kötü hissediyor olmalı.
(روز) تريد دعوة صديق لـ (توم) لا شك أنها تشعر أنها من الأقلية

Hayranı olmalı.
لا شك أنها من معجبيها.

O iyi bir dansçı olmalı.
لـا شك أنها كانت راقصة بارعة.

Üzgün olmalı.
لا شك أنها منزعجة.

- Kaybolmuş olmalı.
لا شك أنها تاهت في الطريق.

Oldukça popüler olmalı.
لا شك أنها ستحظى بشهرة واسعة.

O olduğuna dair bir şüphe var mı?
أهناك شك أنها قد تكون له؟

şüphe yok ki fikirlerine saygı duyuyor.
لا شك أنها تجد أفكاره مقنعة

Bence öldüğüne hiç şüphe yok.
اعتقد أنها بلا شك أنها متوفاة

Ağını anında Burgonyaya uzatır. Savaş çıkarmaya çalıştığına şüphe yok.
عليها أن تنشر الخبر إلى (بورغندي) مسبقاً ولا شك أنها تحض على الحرب