"شلت" - Traduction Arabe en Turc

• felç

Araba sürebilir miyim?" Ve tam o anda sağ kolum yan tarafımda tamamen felç oldu.
وفي هذه اللحظة شلت حركة ذراعي الأيمن تماماً.

Üzümler üzerindeki "botrytis cinerea" genetik olarak değiştirilmiş ama Stanner ailesini felç eden türle aynı değil nükleotid dizilimi farklı.
البوتريتس سينيريا قد عُدّل جينياً لكنه ليس من نفس السلالة التي شلت عائلة ستانرز، تسلسل النوى كان خاطئ

FBI'dan geliyoruz ve şehri felç eden oyunun arkasında patronunun olduğunu öğrendik.
حسنا نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالية وعلمنا للتو بان رئيسك هو من وراء هذة الخدعة التي شلت المدينة

-Bir daha söyle? -Bir şakasında bir sürü "K" sesi yaparak ses tellerini felç etti.
لقد شلت أحباله الصوتية بعد أن بالغ في تكرار حرف الـ"ك" بأحد الدعابات

Yaz sıcağı, uzaklara savruldu... ama bu sezon bir kuşatma, toplumu felç etti.
... حيثتقلحرارةالصيف* لكن هذا الموسم ، تبدو حالة الحصار * وقد شلت المجتمع

Yeni bir kitaba başlama düşüncesi onu felç etmişti.
فكرة كتابة كتاب جديد شلت حركته

Kollarını felç etti bile.
انها بالفعل شلت ذراعيك

Artık belden aşağısı felç.
شلت أرجُله

O ellerimin ucundaydı ama ellerim felç geçirdi!
كانبينيدي... لكنها شلت!