İki aylıkken onu, ilk çocuk felci aşısını olmaya götürdüm | TED | وعندما كان عمرها شهرين، اصطحبتها لتأخذ أول جرعة لها من تطعيم شلل الاطفال. |
Bir bakayım, tifo aşısı oldular, bir de tetanos aşısı... difteri aşısı, sarılık aşısı, çocuk felci aşısı. | Open Subtitles | فلنرى ، لديهم أمصال التيفويد و التيتانوس أمصال الدفتيريا و الكبد الوبائى و شلل الاطفال |
Bir bakayım, tifo aşısı oldular, bir de tetanos aşısı... difteri aşısı, sarılık aşısı, çocuk felci aşısı. | Open Subtitles | فلنرى ، لديهم أمصال التيفويد و التيتانوس أمصال الدفتيريا و الكبد الوبائى و شلل الاطفال |
Jonas Salk, çocuk felci aşısı için önce kendini sonra da ailesini gönüllü yaptı. | Open Subtitles | تعلمين , جوناس سالك تطوع هو وعائلته ليكونوا اول حالات من اجل لقاح شلل الاطفال |
Sue, çocuk felci 1950lerde ortadan kalktı. | Open Subtitles | سو , شلل الاطفال كان كل مافي الامر لكن اباد بعام 1950. |
Aşılar sayesinde, kızamık, çocuk felci, çiçek gibi bir sürü hastalığın kökü kurutuldu. | Open Subtitles | بفضلهم اعداد كبيرة من الامراض مثل , النكاف, شلل الاطفال, الجدري, والحصبة الالمانية, تم انهائها |
Evet efendim, çocuk felci, hepatit A, hepatit B kızamık, kabakulak, difteri, tetanos su çiçeği, grip kızamıkçık, virüs kontrolü ve ve aşısı. | Open Subtitles | نعم يا سيدى , شلل الاطفال, والتهاب الكبد الوبائى أ و ب... ...الحصبة, النكاف, الدفتيريا, داء الكزاز... ...الجديرى , الأنفلونزا, وانفلونزا نوع ب... |
Yani, bebeğin, çocuk felci geçirme ihtimali ne olabilir ki? | Open Subtitles | اقصد ماهي نسبة حصول الطفل على شلل الاطفال . |
Ve çocuk felci aşısıyla başlayacağız. | Open Subtitles | و سنبدأ بلقاح شلل الاطفال. |