"شمالية" - Traduction Arabe en Turc

• Kuzey
• kuzeyli
• İskandinav
• kuzeydeki

Tutuklamadan üç ay sonra, Kuzey Kore mahkemesi beni 12 yıl çalışma kampıyla cezalandırdı.
بعد ثلاثة أشهر في الأسر، حكمت ضدي محكمة كورية شمالية بالسجن 12 سنة في معسكر أعمال شاقة.

Bugün sizlerle konuşmak istediğim konu Kuzey Kutbu'ndaki yüzüşüm bütün dünyanın en Kuzey ucundaki yerde
ابتغي ان احدثكم اليوم عن السباحة عبر القطب الشمالي, عبر اكثر البقاع شمالية في العالم كله.

Beş Kuzey eyaletinin kontrolü bizde olduğu sürece ...istediğimizi yapabiliriz.
طالما نسيطر على 5 محافظات شمالية نحن يمكن أن كما نحن رجاء.

Belki de kuzeyli bir kadın onunla yemeğini paylaşıyordur ve sevdiğimin bana dönmesi için ona yardım ediyordur.
أجل، وربما إن كان حياً وبخير فهو الآن على أحد الطرق الشمالية وربما هناك امرأة شمالية تمنحه جزءاً من عشانها

Diğer kuzeyli Haneler size desteğini sundu mu?
هل منازل شمالية أخرى تعهد للقتال من أجل لك؟

Runik alfabe latin alfabesinden önce kullanıIan antik İskandinav alfabesidir.
الأبجدية الرونية هي حروف شمالية قديمة تسبق العصر اللاتيني

INCH-TUTH-IL. En kuzeydeki sınır garnizonu.
قلعة (إنشتوثيل) أقوى حامية شمالية على الحدود.

Elmacık kemikleri ve burun kemeri, Kuzey Avrupalı olduğunu gösteriyor.
تشير عظمتي الخد وقصبة الأنف إلى أصول شمالية

Kuzey doğudan gelen rüzgar Kuzey batı rüzgarıyla karşılaştı.
سيدي ، لدينا عاصفة شمالية شرقية تلتقيبعاصفةجنوبيةغربية..

Kuzey Philadelphia'daki eski tren hattında bir istasyondu.
يَتعقّبُ القطارُ القديمُ في فيلي شمالية.

Kuzey Kızılderili veya Mayalı çizimlerine benzemiyorlar.
لاتبدو بأنها أمريكية أصلية شمالية أو حتى تابعة لقبائل المايان

Güvertedesin, yıldız kısmında, rüzgar Kuzey batıdan esiyor.
من الجانب، أدرها للميمنة، رياح شمالية غربية.

PENDLETON KAMPI SAN ONOFRE ASKERİ KUMSALI Kuzey doğuda sert rüzgarlar var.
إلى راكبي الأمواج، هُناك رياح شمالية عاتية بعض الشيئ حيث سترتفع أمواج المُحيط وترتطم ببعضها.

Rüzgâr Kuzey batıdan esiyor ve gittikçe hızlanıyor.
الرياح شمالية غربية و تزداد قوة رويداً رويداً

Yeni Kuzey Denizi macera olsa da, hükümet umut verici olduğunu söylüyor.
ولو لم تكن مغامرة بحرية جديدة شمالية وتقول الحكومة إنه وعدّ

Yayılma hızı yavaş. 40 dönümlük bir alanda, Kuzey rüzgarı etkisinde.
معدل الإننتشار بطيء، عشرة أفدنة مع رياح شمالية.

Korkunç bir kuzeyli kabileyle mücadeleye, kötürüm kalmak için tekrar tekrar anlamsız savaşlara katılacaksın
...لتحارب قبيلة شمالية متوحشة... وتشوه في معركة تافهة أخرى... على الماشية

- Ama kuzeyli aksanı var.
-لكنه يتحدث بلكنة شمالية

- Uzun ve kuzeyli.
- نعم،طويلة و شمالية -

Sen burada oturup, mükemmel İskandinav dişiyle ilgili hayal kurarken akıl almaz bir şekilde vergilendirilmemiş yüz binlerce dolar bolita, sayı, kağıt oyunları ve spor kumarında harcanıyor.
بينما تجلس هنا وتحلُم بأسنان شمالية مثالية، مئات الملايين من الدولارات بدون ضرائب بشكل لا يُصدق يتم إنفاقها فى "بوليتا"، أرقام، بطاقات، وكُتب رياضية.

Dünyanın en kuzeydeki kenti Longyearbyen'de kış mevsimi.
إنه فصل الشتاء في أبعد بلدةٍ شمالية على الأرض؛ (لونغيربرن)