| şehir dışına gidip büyüdüğüm evin mutfağında olanları anlattım. | Open Subtitles | لذا فذهبت شمال الولاية و جلست بمطبخ المنزلي الذي نشأت به |
| Peter bizi kampa götürüyor. Hafta sonu için. şehir dışına. | Open Subtitles | (بيتر) سيأخذنا لرحلة مخيم في عطلة نهاية الأسبوع، شمال الولاية. |
| şehir dışında dede ve ninesiyle kalan bir kızı var. | Open Subtitles | لديه ابنة تقيم مع جدّيها في شمال الولاية |
| şehir dışında dede ve ninesiyle kalan bir kızı var. | Open Subtitles | لديه ابنة تقيم مع جدّيها في شمال الولاية |
| Taşındığınız Şehir dışı mı? | Open Subtitles | مثل شمال الولاية حقاً ؟ |
| Angelo Şehir dışındaki işinden buraya gelecek. | Open Subtitles | انجيلو لم يعد بعد من مهمة عمله في شمال الولاية. |
| Bekle. Bugün şehir dışına mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | انتظر , سوف تذهب شمال الولاية اليوم ؟ |
| - Hayır, şehir dışına taşınmış. | Open Subtitles | لا ، لقد انتقلت إلى شمال الولاية |
| Beni şehir dışına seyahate götürdü. | Open Subtitles | أخذتني في رحلة إلى شمال الولاية. |
| Bay Stark, Yenilmezler'i şehir dışına taşıyor. Yani... | Open Subtitles | السيد (ستارك) ينقل مقر "المنتقمون" إلى شمال الولاية. |
| Evet, Furkat ve ben şehir dışına çıkacağız. | Open Subtitles | أجل في الواقع، سنذهب أنا و(فيركات) إلى شمال الولاية |
| Whitecross, ama o şehir dışına giden tren. | Open Subtitles | (وايتكروس)، لكن هذا قطار شمال الولاية |
| şehir dışında hapis yatmış. Bilinen bir adresi yok. | Open Subtitles | لقد قمت ببحث شمال الولاية لا عنوان معروف |
| şehir dışında çok güzel bir müzeye gidecektik. | Open Subtitles | يُفترض أن نذهب إلى متحف جميل في شمال الولاية. |
| Kendisi şehir dışında. | Open Subtitles | انه شمال الولاية |
| Doldurduğunuz rapora göre Chris'i en son gördüğünüzde eski üniversite arkadaşlarıyla birkaç günü şehir dışında geçireceğini söylemiş. | Open Subtitles | حسناً, طبقاً للتقرير الذي قدمته, آخر مرة رأيتِ بها (كريس), أخبركِ أنه كان ذاهباً لقضاء ليلتين في شمال الولاية |
| şehir dışında. | Open Subtitles | لا. إنه في شمال الولاية. |
| Şehir dışı. | Open Subtitles | شمال الولاية |
| Onu Şehir dışındaki bir postalayacaklar ben de bir evden bir eve yollanıp duracağım. | Open Subtitles | سيرسلُ إلى مكانٍ كريهٍ في شمال الولاية وأنا أنتقلُ من منزل رعايةٍ إلى أخر |
| Sanırım Taşrada yaşıyor, bu yüzden bir kara yolu yolcululuğuyla gitmeyi düşündüm. | Open Subtitles | أعتقد أنه يقطن في شمال الولاية لذلك أظنني سأسلك طريقًا برّيًّا |
| Müşterilerimizden biri, taşradaki otel rezervasyonunu iptal ettirdi. | Open Subtitles | أحد عملائنا ألغى حجزه في فندق في شمال الولاية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 