"شمسنا" - Traduction Arabe en Turc

• güneşimizden
• Güneş'imiz
• Güneş'imizin
• 'imizden
• Güneşin
• Güneşimize
• yıldızımızın
• yıldız
• güneşi
• güneşimizi
• bizim güneşimiz
• bizim güneşimizin
• da güneşimiz
• imizi

Küçük olanlar, yıldız kütleli kara delikler olarak adlandırılır, güneşimizden 100 kata kadar daha fazla kütleye sahipler.
ذات الحجم الصغير، تسمى تكتل ثقب أسود نجمي، لديه كتلة أكبر من شمسنا قد تبلغ حتى 100 مرة.

Bunların kütlesi güneşimizden milyonlarca ya da milyarlarca daha büyük ve milyarlarca kilometre uzunluğunda olay ufukları var.
حيث أن حجمها أكبر بملاين أو مليارات المرات مقارنة بحجم شمسنا وقد يبغ قطر أفق الحدث الخاص بها مليارات الكيلومترات.

Bizim kendi Güneş'imiz büyüklüğünde bir yıldız var bakın orada.
هناك نجم ما _BAR_ قد يكون ببساطة شمسنا أو مثلها

Güneş'imizin ışığı, bizi her gün aydınlatan ve ısıtan ışık, yıIdız ışığından başka bir şey değildir.
ضوء شمسنا الذي يكتنفنا ويدفئنا كل يوم ما هو إلا ضوءٌ نجمي

Ve bir kez daha gittikçe daha parlak hale gelen Güneş'imizden uzaklaşmak zorunda kalacağız.
وسيكون لزاما علينا مرة أخرى، الابتعاد عن شمسنا المشرقة.

Galaksimize dışarıdan bakabilseydik ve Güneşin bulunduğu yere zumlasaydık yıldızların gerçek haritasını görürdük.
حسنا, إذا كنا قادرين على رؤية مجرتنا من الخارج ثم تكبيرالمشهد نحو شمسنا سنرى خريطة حقيقية للنجوم

Yaklaşık 4000 ışık yılı ilerde parlak bulutlar uzayda asılı duruyor bir zamanlar Güneşimize benzeyen bir yıldızı kuşatıyorlar.
على بعد 4 الاف سنة ضوئية تقريباً سحب فضائية مضيئة معلقة تحيط بما كان يوماً ما نجم مثل شمسنا تماماً

Artık önemli olan konu, yıldızımızın içeriye doğru patladığıdır.
ما يهمّ الآن هو أنّ شمسنا بدأتِ الآن بالإنفجار.

Bunun sebebi de, birgün güneşimizden kaçmamızın gerekmesi.
والسبب في ذلك، أن علينا الفرار من شمسنا.

Bütün bu aktivitenin merkezinde, güneşimizden daha küçük bir yıldız hâlâ doğum aşamasında.
في مركز كل هذا النشاط يقع نجم أصغر من شمسنا مازال يعتبر في مرحلة الطفولة المبكرة

güneşimizden en az 600 kat büyük olmalı.
.إنه كبير لدرجة أنه أعرض من شمسنا بـ600 مره على الأقل

Fakat gerçekten, bu yıldızların etrafında dönen gezegenlerden öğrendiğimiz bilgiler Güneş'imiz etrafında dönen gezegenlerden dikkat çekecek kadar farklı bilgilerdir.
ولكن ما تعلمناه في الواقع هو أن الكواكب حول النجوم الأخرى مختلفة بشكل ملحوظ عن مثيلاتها حول شمسنا

Güneş'imiz 100 wattlık bir lamba olsaydı bir kırmızı cüce belki 10 wattlık bir lamba olabilir.
إذا اعتبرنا أن شمسنا هي مصباح بقوة 100 واط فإن القزم الأحمر سيكون مصباحًا بقوة 10 واط

Eğer Güneş'imiz bunun gibi büyük bir alev olsaydı kavrulurduk.
لو أطلقت شمسنا لهيبًا ضخمًا هكذا لاحترقنا

Yıldızına öyle yakın ki güneşi bizim Güneş'imizin gökyüzünde belirişinden 360 kat daha büyük olarak gökyüzünde beliriyor.
إنه قريبٌ للغاية بحيث يبدو نجمه أضخم في السماء 360 مرة من حجم شمسنا

Güneş'imizin büyük patlamaları milyarlarca atom bombasının enerjisine sahiptir.
التوهّجات الضخمة في شمسنا تعادل طاقة بلايين القنابل الذرية

Güneş'imizden 100 defa daha iri ve binlerce defa daha parlak.
انه اكبر من شمسنا بمئات المرات و أكثر منها لمعاناً بآلاف المرات

Güneşin kaderi de diğer yıldızlarınkiyle aynıdır.
ان قدر شمسنا هو مثل قدر كل النجوم الاخرى

Güneşimize benzeyen milyarlarca yıldız.
مليارات النجوم .. كلها مثل شمسنا

Ama, ola ki oldu, bu durumda yıldızımızın son ölüm acılarına tanıklık edecek kavrulmuş ve çorak bir avuç kayadan başka bir şey kalmayacak.
لكن، إن بقيَ منه شيء فلن يكون اكثر من صخور قاحلة محترقة لتشهد على آلام احتضار شمسنا

Böylece gökte çakılıp kalmaz, güneşi bahtımızın; koştururuz, onu ardımızdan
وهكذا،على الرغم باننا لا يمكن أن نجعل شمسنا تبقى واقفه، على الرغم من اننا نجعلها تتحرك

Burada makinelerin şahı güneşimizi havaya uçurmaya hazırlanıyor.
هناك شيء لا يخضع لأي قواعد بيولوجية يستعد لتدمير شمسنا

Bir zamanlar, gökyüzünde delikler görürken artık uzak yıldızlar görüyoruz ...bizim güneşimiz gibi.
فيما رأينا بمرّة تشقّقات في أرضيّة السماء الان نرى نجوم بعيدة مثل شمسنا

Bu bizim güneşimizin tüm yaşamı boyunca ürettiğinden daha çok enerji içermektedir.
واللتان تحتويان على طاقة تفوق .. كل ما ستنتجه شمسنا طوال عمرها ..

Bu da güneşimiz, Beyaz güneş ışığı, yağmur damlası tarafından değil de, spektrograf tarafından ayrilirsa.
وهذه أشعة شمسنا الضوء الأبيض من شمسنا ينقسم ليس بسبب قطرات المطر، ولكن بواسطة مطياف

Ve bu oldukça zayıf, soluk noktayı Güneş'imizi göreceğiz.
وسوف نجد نقطة خافته نسبياً والتي كانت شمسنا