"شمسي" - Traduction Arabe en Turc

• güneşim
• bir güneş
• Gün
• Askılı
• günesim
• güneşimsin

güneşim, yıldızım, oksijenim.
إنها شمسي ، ونجومي , والأكسجين الذي أتنفسه

Birden bire güneşim ve ayım olduğunu mu?
و الآن تعتقدين ، ماذا أنتِ ستكونين شمسي و قمري

Çünkü güneşim olan Tae Gong Shil olmadan dünyam yıkılır.
لأن "تاي جونج شيل" هي شمسي التي بدونها سوف تـتـدمّـرُ الأرض

Vermont'taki bir güneş parkı, gerçek verilere göre metrekareye 4,2 vat enerji veriyor.
وهنا ترون حقل شمسي في فيرمونت مع بيانات حقيقية تعطي 4.2 واط للمترالمربع

Atria adında uzak bir güneş sistemi kökenli olduğunu tahmin ediyorlar.
بأن مسار المركبة الفضائية قد قدِمت من نظام شمسي يُدعى 'اتريا'

ben de Gün doğarken tai chi’mi yapmaya karar verdim.
حَسناً، هو كَانَ سلميَ جداً، قرّرتُ أَنْ أعْمَلُ شروقُ شمسي tai chi،

Askılı elbiseyle her kadın güzel görünür.
نعم جميعُ النساءِ يَبدُنَ جميلاتٍ بفستانٍ شمسي

Çok uzaklarda oldugunu biliyorum... Ama bana geri dön, günesim ve yildizlarim.
أعلم أنك بعيد جداً {\pos(190,40)} لكن عد لي يا شمسي و نجومي

Her zaman benim güneşim olan o gülüşünü hatırlamıyor musun?
~ لا تصاحب الحزن ~ ~ أبتسامتك هي إشراق شمسي ~

- Sen benim güneşim, hazinemsin... - Bakalım hangi güzel sözü deneyecek.
أنتِ شمسي, كنزي - دعنا نرى أي جملة ستقولها الآن -

Sensin güneşim, sensin dayanağım
انت شمسي ، وأنت ظلي

# Bugün güneşim parlıyor #
اليوم ستشرق شمسي

Hem güneşim, hem ayımsın.
أنتِ شمسي وقمري

Merhaba güneşim ve yıldızım.
مرحباً يا شمسي ونجومي.

güneşim ve yıldızlarım.
يا شمسي ونجومي

Yeni bir güneş sisteminin ortaya çıkışı ve gezegenlerin gelişmesi çalkantılı bir süreç olabilir.
إن عملية بناء نظام شمسي جديد ونمو الكواكب من الممكن أن تكون عنيفة وفوضوية.

Gözlemleyebileceğimiz kadar yakında başka bir güneş sisteminden bir materyal vardı.
حصلنا بالفعل على جزء من مادة من نظام شمسي آخر قادمة بالقرب منا بما يكفي لنرصدها.

Bu beklenmedik hediye, muhtemelen beraberinde yanıt yerine daha fazla soru getirdi, ama başka bir güneş sistemiyle ilk irtibat kuran biz olduk.
هذه الهدية غير المتوقعة ربما أثارت المزيد من الأسئلة بدلًا من تقديم الإجابات، لكننا كنا أول من رحّب بزائر من نظام شمسي آخر.

Bekle bir saniye, Gün ışığım.
انتظري هنا ثانيتا واحده يا إشراقة شمسي

Askılı bir elbise giymiştim.
انا لبست لباس شمسي

ilk yolculugumuzu hatirliyor musun, günesim ve yildizlarim?
أتتذكر مرتنا الأولى {\pos(190,40)} شمسي و نجومي

Tamam. Sen benim güneşimsin. Ben sensiz yaşayamam, Küçüğüm.
أنتِ شمسي, لا يمكنني (العيش من دونك يا (شورتي