"شمعة" - Traduction Arabe en Turc

• mumu
• muma
• mum mu
• mumun
• mumdan
• mumlar
• mumla
• mumum
• kandil
• Candle
• mumunu
• dökemez
• bir mum
• ışık
• mumları

O da yasemin kokulu bir mumu kullanmayacağını fark etti şu an.
والذي يدرك الآن بأنه ليس لديه أي استفادة من شمعة ياسمين معطرة

O mum, o mumun bir anlamı var çünkü o mum sayesinde mumu olan bir başkası sizi bulabilir.
تلك الشمعة، شمعة أن تعني شيئا، لأنه مع أن شمعة واحدة، ربما شخص آخر مع شمعة سوف تجد لك.

Steve'in getirdiği muma bakın.
حيث هو كعكة؟ هل نظرتم الى شمعة أن ستيف جلبت؟

Ne yani çekilmedi mi.... ...bu Kurukafa'nın arkasından mum mu yakacaksın?
إنه خارج الطريق ماذا تريد؟ هل ستضيء شمعة لهذا الجمجمة اللعينة؟

Bununla birlikte, artık genç de sayılmam o yüzden bir mumdan bir şey çıkmaz dedim.
من ناحية أخرى، إنّني لم أعد صغيراً، لذلك لا أعتقد أنّ إيقاد شمعة واحـدة صـــغيرة يُعد جريمة.

Zayıf tutuşunu gevşetti ve vaftiz oğlunun mumu yere düştü.
أرخى قبضته العظمية، وسقطت شمعة ابنه بالمعمودية على الأرض.

Aydınlanma mı? Bebeğim, o orta yaşlı bir vatandaş. - Ona viagra mumu ver.
للأرشاد ، حبيبتى هذا متقاعد أعطيه شمعة الفياجرا

- Aziz Nicholas mumu değil mi?
إنها من الكاجيين.. وأخبرتها أنك تريد شمعة القديس نيكولاس صحيح؟

Tabi şu da var birisi mumu söndürmedi ve yangın başladı.
بالطبع من المحتمل أيضا أن شخص ما ترك شمعة مشتعله

Babylon mumu için bu yıldırımı kullanabilirsin dedi.
كان يقول أنه يود استخدام البرق للحصول على شمعة بابيلون خاصتك

Bugün onun yıldönümü ve benim onun için dua etmem için bir muma ihtiyacım var.
أن اليوم ذكراها كل ما أحتاجه هو شمعة لإقامة صلاتي

Bir saç kesimine ya da muma ihtiyacınız olursa haberim olsun.
شكرا اذا كنت تريد ان تحصل على قصة شعر او شمعة.. فقط اخبرني بذلك

Çıkar şunu buradan! Alçak bir masada duran bir mum mu bu?
اخرج هذا الشئ من هنا اهذه شمعة موضوعة على طاولة منخفضة ؟

Bir keresinde bir partideydim ve Liddy elini bir mumun üzerine koydu ve öylece tuttu ta ki eli yanana kadar elini öylece alevin üzerinde tuttu.
-كنت في حفل ذات مرة ثم وضع ليدي يده فوق شمعة مشتعلة و أبقاها في ذلك الوضع لمدة طويلة ترك يده فوق النار حتى إحترق لحمه

Bu Torres'larının salonundaki mumdan alınan mermi
رصاصة ممتدة منزل " توريز " شمعة في غرفة معيشة

Duydum ki fakirler Five Points'te kapı kapı dolaşıp insanlara isyankarları desteklediklerini belli eden mumlar yakmalarını istemişler pencerelerine.
سمعت أن الفقراء ينتقلون من منزل لأخر فى النقاط الخمس يسألون عمن يساندهم فى أعمال الشغب بأن يضعوا شمعة فى نافذتهم

Vaktin akışını ölçmeye çalışıyor ve bunu öğle vaktinden öğle vaktine yakılan bir mumla öğrenmeyi umuyorum.
أحاول حساب مرور الوقت آمل أن أجد شمعة تحترق من منتصف النهار إلى منتصف النهار

sorun değil. bu sorun içinde bir mumum var.
لا بأس بهذا لدي شمعة لهذا الأمر أيضاً

Daha çok eski bir kandil gibi yandı çok sade, basit bir fikir.
بل شبيهة بضوء شمعة قديمة طائرة ، فكرة قديمة

Candle in the Wind 'i onun için yeniden yazmış.
وهو يعيد كتابة أغنية "شمعة في الريح من أجلها ماذا؟

Bu, görünmez ışıkları kullanarak evreni inceleyen benim gibi astronomlar için Güneş'e gözlerini dikip arkasında yanan doğum günü mumunu görmeye çalışmak gibi olacaktır.
لذلك بالنسبة إلى علماء الفلك مثلي، الذين يستخدمون الضوء غير المرئي لدراسة الكون، سيكون الأمر بمثابة التحديق في الشمس ومحاولة رؤية شمعة عيد الميلاد خلفها.

Benim kızımın eline su dökemez onlar.
ولكنهم مجرد ضوء شمعة مقارنةً بفتاتي الفضية.

O taksiye bir daha binmeden önce gidip ruhuna bir mum yakmalıyım.
كان يجب أن أوقد له شمعة قبل أن أواجه سائق الأجرة ثانية.

Bir meslektaşım bunu dünyanın karanlık köşelerinde bir ışık yakmak olarak nitelendirdi.
زميل لي وصف هذا العمل بـ إشعال شمعة .. في أكثر الأماكن ظلمةَ في العالم.

Beraberlik mumları yakılırken ışıklar kapatılmış.
سيتم إطفاء الأنوار حين يتم إشعال شمعة لمّ الشمل