"شمعتي" - Traduction Arabe en Turc

• Mumum
• mumumu

"Yağmur bir sıkıntısı varmış gibi vuruyordu cama Mumum da bitmek üzereydi artık.
" المطر يقرع بشكل كئيب على الواح الزجاج" " و شمعتي احترقت تقريباً"

"Mumum her iki uçtan da yanıyor. Bütün gece dayanmayacak. "
" شمعتي تحترق في كلتا النهايات، هو سوف لن يدوم الليل. "

Latince, anlamı: "Mumum yanıyor". Neden bir üniversite öğrencisi böyle bağırır ki?
إنّها باللاتينية، وتعني "شمعتي تحترق"، لمَ قد يصرخ طالب جامعي بذلك؟

Ben de kendi mumumu yakacağım.
سأشعل شمعتي الخاصة

İşte bu yüzden mumumu geri alacağım.
ولذلك اريد استرجاع شمعتي

Tabii ya. "Mumum iki uçtan yanıyor" "Bütün geceye yetmeyecek"
بالطبع، "تحترق شمعتي من كلا الطرفين، ولن تبقى حتى طلوع الصباح".

Gördün mü, sayende Mumum söndü.
أترين ؟ لقد أطفئتي شمعتي.

Kendi Mumum. Üfle şunu.
شمعتي أطفئ

Mumum iki ucundan yanıyor.
-تحترق شمعتي من كلا الطرفين .

Mumum!
شمعتي!