Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"شم القفاز" - Traduction Arabe en Turc
-
Eldiveni Kokla
| - Bu Spinal Tap'ten "Eldiveni Kokla" mı? | Open Subtitles | -هذه هى أسطوانة "شم القفاز"لـ(سبينال تاب)؟ |
| - "Eldiveni Kokla" dan çok daha kötü. | Open Subtitles | -أنه أسوء بكثير من غلاف (شم القفاز). |
| Eldiveni Kokla. Çıkmış olmalı... | Open Subtitles | (شم القفاز),كان ينبغى أن يصدر... |
| - "Eldiveni Kokla", evet. | Open Subtitles | ) -نعم ,(شم القفاز). |
| Eldiveni Kokla! | Open Subtitles | (شم القفاز),يا أعزائى! |
| David, "Eldiveni Kokla" burada. | Open Subtitles | (دافيد),نسخ "شم القفاز"هنا. |