"شنقت نفسها" - Traduction Arabe en Turc

• kendini astı
• kendini asmış
• kendini astığını
• kendini asmıştı

Biri dün gece kendini astı, diğeri de çalışanlarımızdan Mütze.
إحداهن شنقت نفسها الليلة الماضية والآخر موتزه

Bir kadın kendini astı, bir diğeri kendini kurşunladı.
هنالك واحدة شنقت نفسها وأخرى ضربت حتى الموت

Bir kadın kendini astı. Başka bir kadın vurulup öldürüldü.
هنالك واحدة شنقت نفسها وأخرى ضربت حتى الموت

İki çocuğu ve kocasıyla birlikte yaşadığı bodrum katında kendini asmış.
شنقت نفسها في الغرفة السفليه سكنت مع زوجها وطفليها

Perdeden bir kordon alıp kiriş üstüne attın ve kendini asmış görüntüsü verdin.
لقد أخذت حبلا من نافذتها ورميته من فوق العارضة وجعلتي الأمر يبدو وكأنها شنقت نفسها

Hekimler, kendini astığını söylediler.
المحققون قالوا انها شنقت نفسها

Bir stajyer olarak tıbbi rotasyondayken, bir adam kendini asmıştı.
عندما كنت ضمن الفريق الطبي مررت بحالة شنقت نفسها

Masayı topladıktan ve beni odama gönderdikten sonra kendini astı.
وبعد ما رتبت الطاولة وأرسلتني إلىغرفتي, شنقت نفسها.

Karım üç ay önce kendini astı.
زوجتي شنقت نفسها قبل ثلاثة أشهر.

Banyoda kendini astı.
شنقت نفسها في الحمام

kendini astı.
لقد شنقت نفسها.

Dün bir kız öldü. kendini astı.
فتاة ماتت بالامس شنقت نفسها

Annem orada kendini astı.
شنقت نفسها هناك

Evin birine gittim ufak kız kapıyı cevapladı ve annesi bodrumda kendini asmış halde bulundu.
لقد دخلت للمنزل فتاة صغيرة تفتح الباب تبيّن أن أمها شنقت نفسها في القبو

İskelenin yanındaki ağacın oraya gitmiş, yukarı tırmanıp şeytana olan sevgisini dile getirmiş ve arazisini kim ele geçirmeye çalışırsa lanetleyeceğini söyledikten sonra kendini asmış.
لقد ركضت هاربة نحو تلك الشجرة و تسلقتها و شهرت حبها لشيطان، و لعنت أيّ شخص يحاول أن ينزلها إلى الأرض، و شنقت نفسها.

Hemşirelerden biri hastalanmış ve kendini asmış?
واحدة من الممرضات مرضت و قد شنقت نفسها.

Kızı bunu görmüş dayanamamış ve kendini asmış.
الابنة، رأت هذا... لم تستطع التحمل، شنقت نفسها

kendini asmış süsü verecektin değil mi?
كنت ستجعلها تبدو وكأنها شنقت نفسها

Çaba gösterdim. Monsenyör kendini astığını söyledi.
أخبرني المونيسينيور أنها شنقت نفسها

Bu Patti Wallace. İki ay önce öldü. Herkes kendini astığını düşünüyor.
هذه (باتي وواليس)، ماتت قبل شهرين . يعتقد الجميع أنّها شنقت نفسها

O... Dolapta kendini asmıştı.
. كانت قد شنقت نفسها داخل خزانتِها