"شنقه" - Traduction Arabe en Turc

• idam
• asıldı
• asmadan
• astığı
• asmaları
• astırmada

Bizim görevimiz, o köyün liderini yakalamak, yargılamak ve idam etmek için geri getirmek.
ومهمتنا هي القبض على قائد هذه الجماعة وإجباره على الإعتراف، محاكمته ثم شنقه

Ama en azından İngiltere'de bir hapishanede idam edilmeyi beklemiyorsun.
ولكن على الأقل لم يكن هذا الشخص ينتظر أن يتم شنقه في سجن انجليزيّ.

Onu üç gün önce yakaladılar. asıldı. Cesedini çürümeye bıraktılar.
قبضوا عليه قبل 3 أيام و تم شنقه و تركوا جثته لتتعفن

Bay Pete, Ramon dün gece asıldı.
سيد بيت، رامون تم شنقه الليلة الماضية

Gözlerine son bir kez bakmak istiyorum, onu asmadan önce.
اريد ان انظر في عينيه للمرة الأخيرة... قبل شنقه.

Onu asmadan önce güneyliler John Brown'a da böyle demiştiler.
أجل، حسنٌ، ذلك ما قالوه لـ(جون براون) قبل شنقه.

Amacına vurgu yapmak için meydanda astığı korsan Charles Vane'miş.
القرصان الذي شنقه في الساحة لكي يبرر وجهة نظره كان (تشارلز فاين)

Bilmiyorum, ama hemen asmaları gerek.
لا أعرف لكن يتوجب عليهم شنقه

Onu astırmada başarısız olmakla kendinizi açığa çıkarttınız.
انك بفشلك في محاوله شنقه قد كشفت نفسك

Umarım bu isyancı ihanet suçundan idam edilmiştir.
آمل أن هذا المتمرد تم شنقه بتهمة الخيانة لا يصدق

15 yıl önce idam edilmeliydi.
كان يفترض أن يتم شنقه منذ 15 عاماً

Maddi durumu iyiymiş ve asılarak idam edilecekmiş.
لديه المال .. وسوف يتم شنقه

Alexander Pearce, 19 Temmuz 1824 tarihinde Hobart Town Hapishane'sinde idam edildi.
اليكسندر بيرس ) تم شنقه في ( هوبارت تاون جول ) في التاسع من يوليو 1824)

Masum olduğu halde asıldı.
لقد تم شنقه بينما كان بريئا

O halde niçin asıldı?
لماذا تم شنقه ؟

Onu bir meşe ağacına asmadan hemen önce.
قبل شنقه علي شجرة البلوط

Bilmiyorum; ama hemen asmaları gerek.
لا أعرف لكن يتوجب عليهم شنقه

Onu astırmada başarısız olmakla kendinizi açığa çıkarttınız.
بفشلك في محاولة شنقه لقد فضحت نفسك