"شهادة الدكتوراة" - Traduction Arabe en Turc

• Doktoram
• doktora
• Doktoramı
• derecesi var

Evet. Hıristiyan Teknoloji Üniversitesi'nden doğruluk üzerine Doktoram var.
هذا صحيح ، أحمل شهادة الدكتوراة في العلم الكرستياني

Doktoram, travmaların ergenlik öncesi kızlardaki etkileri üzerine.
تتناول شهادة الدكتوراة الخاصة بي آثار الصدمة على الفتيات قبل سن البلوغ

Teknik olarak doktor değilim henüz. Doktoram üzerinde çalışıyorum şu an.
فنيا انا لست دكتورة الى الآن إنني في الواقع أعمل حاليا للحصول على شهادة الدكتوراة

Yıllar sonra start-up'ımı bırakma kararı verdim. Böylece ömrüm boyunca hayalim olan doktora derecemi alabilecektim.
حسنا، بعد سنوات اتخذت القرار الصعب أن أترك شركتي الناشئة لأحقق حلم حياتي بالحصول على شهادة الدكتوراة.

Yörünge Mekaniği'nde doktora sahibisin. Yani demek istediğim, bu gerçek mi?
تملك شهادة الدكتوراة في مجال الميكانيكا المدارية, حقاً؟

- Ve Doktoramı alınca, başka bir doktora öğrencisi alacak. Benim işim o kişiye devredilecek.
حالما أحصل على شهادة الدكتوراة فإنها سوف تتولى طالباً خريجاً اخر وظيفتي هنا ستنتقل إلى ذلك الشخص

Babasının Fulbright bursu varmış ve senin okulundan doktora derecesi var.
حاز والده على منحة فولبرايت برنامجدعمالتعليمالمهني وحصل على شهادة الدكتوراة في جامعة ( ألما ماتر).

- ...Doktoram var.
حاصلة على شهادة الدكتوراة - يا إلهي -

Benim Sorbonne'dan Doktoram var.
لدي شهادة الدكتوراة من السوربون ( جامعة فرنسية )

Her baş dakkada bir doktora derecesi olduğunu söyleme ihtiyacı hisseden ben değilim.
لست أنا الذي يجب أن يذكر بأنك تحصلين على شهادة الدكتوراة كل خمسة دقائق

- doktora derecesi olan benim. - Evet ama rozet ve silahı olan benim.
أنا من تملك شهادة الدكتوراة نعم, و أنا من لديه الشارة والأسلحة

Sadece doktora derecesi olanlarla konuursunuz.
أنت تتعاكس مع حاصلة على شهادة الدكتوراة فحسب

Şu anda Doktoramı veriyorum ve öğrenci birliğinde mezun danışman olarak çalışıyorum.
حاليا سأحصل على شهادة الدكتوراة و أنا الخريج المرشد لإخواني الطلاب

Sağlıklıyım. Beyazım. Doktoramı almaya bir yılım kaldı.
أنا سليمة الصحة أنا بيضاء البشرة أنا على بعد سنة واحدة من شهادة الدكتوراة