"شهادة ميلادي" - Traduction Arabe en Turc

• Doğum belgemi
• Doğum belgem
• doğum belgemin
• doğum sertifikamı
• Doğum belgemde
• nüfus cüzdanımı
• doğum sertifikam
• nüfus kağıdımı
• Kimliğimde
• Doğum evraklarım
• doğum belgelerimi

Hayır efendim. Doğum belgemi neden yanımda taşıyayım ki?
كلا سيدي، لا أحمل شهادة ميلادي معي ولمَ أفعل ذلك؟

Beni evlatlık evime götürdüklerinde Doğum belgemi kaybetmişler bu yüzden kimse doğum günümü bilmiyordu.
عندما أخذوني لبيت الرعاية ...فقدوا شهادة ميلادي لذا لا أحد يعرف متى كان عيد ميلادي

Bu da var. Doğum belgem.
لديّهذاأيضاً، إنها شهادة ميلادي

Neyse, söylediğim gibi, finansal durum çizelgemin, ...tıbbi tarihimin ve doğum belgemin bir kopyası burada...
على أية حال، كما قُلتُ لدي بيان عن ممتلكاتي ونسخة من تاريخي الطبي ونسخة من شهادة ميلادي

Babam, doğduğum gece, doğum sertifikamı neden imzalamamış olsun ki?
بربك ، لمَ لا يوقع والدي شهادة ميلادي في ليلة مولدي ؟

Doğum belgemde böyle yazıyor.
-آملُ هذا . هذا هو الاسم في شهادة ميلادي.

Hayır, yarın tekrar gidip nüfus cüzdanımı götüreceğim.
. لا ، يجب أن أعود في الصباح ، أحضر لهم شهادة ميلادي

İçinde birkaç fotoğraf, doğum sertifikam ve babamın yazmış olduğu bir mektup var.
شهادة ميلادي ورسالة كتبها أبي فيما مضى

Dr. Lawrance nüfus kağıdımı görmek istedi.
لهذا أراد الدكتور لورانس أن يرى شهادة ميلادي

Doğum belgemi yanımda taşımıyorum.
حسنا , أنا لا أحمل شهادة ميلادي .. معي - لماذا ؟

Doğum belgemi getirdim.
لقد أحضرت شهادة ميلادي

Babam Doğum belgemi imzalamamış.
أبي لم يوقّع شهادة ميلادي

İşte Doğum belgem. - Bunda "Wamapoke" bölgesi yazıyor.
إليك شهادة ميلادي هنا مكتوب " مقاطعة وامابكي

- Bu benim Doğum belgem.
هذه هي شهادة ميلادي. نعم.

Benim, doğum belgemin bir örneğine ihtiyacım var.
لست بحاجة لذلك، اردت نسخة من شهادة ميلادي.

Bu, doğum belgemin bir kopyasını almak için.
هذا لاجل الحصول على نسخة من شهادة ميلادي. هذا ، هذا ما أنا عليه.

Reşit olup, doğum sertifikamı ilk kez gördüğümde.
عندما كبرت ورأيت شهادة ميلادي للمرة الأولى

Oraya gittim, ama hiçbir şey bulamadım, doğum sertifikamı bile.
لقد كنت هناك ولكني لم أعثر على أي أدلة ولا حتى على شهادة ميلادي

Anlaşılan Doğum belgemde bir yanlışlık varmış.
كما يبدو, هناك شيء خاطئ في شهادة ميلادي

Ve bir yetişkin olarak nüfus cüzdanımı istiyorum.
وكبالغه أريد شهادة ميلادي من فضلك

Bu benim doğum sertifikam.
هذه شهادة ميلادي

nüfus kağıdımı getirdim.
لقد أحضرت شهادة ميلادي

Kimliğimde Shadow Golden yazıyor.
شهادة ميلادي تقول شادو جولدن (الظل الذهبي).

Doğum evraklarım ve sabıka kaydım dışında yaşadığımı gösteren hiçbir şey yoktu.
شهادة ميلادي وسجلات القبض علي كانت كل ما يثبت بأنني حي

Kopenhagdan doğum belgelerimi isterim.
سأبعث رسالة إلى كوبنهاغن للحصول على شهادة ميلادي