| Bence ifadeniz, intikam duygusuyla körüklenmiş bir dizi yalandan ibarettir. | Open Subtitles | أفترضُ أن شهادتكِ هي نسيج من الأكاذيب التي تمليها عليكِ دوافع الانتقام |
| İlişkiniz hakkında imzalı ifadeniz var. | Open Subtitles | لدينا شهادتكِ الموقعة عن علاقتكِ بالمتهم |
| Vereceğin ifade kafaları karıştırabilir. Bu yüzden kimseyle konuşmana izin veremem, asla. | Open Subtitles | شهادتكِ من الممكن أن تزعز الأمر، ولهذا لن أدعك تتحدثين إلى أي شخص قطّ |
| Sadece ilerdeki merkeze kadar gideceğiz. Orada ifadeni alacaklar. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى مركز الشرطه سيأخذون شهادتكِ |
| Üniversite diplomanı aldığında New York hâlâ orada olacak. | Open Subtitles | نيويورك ستبقى هناك بعد أن تستحقي شهادتكِ الجامعية. |
| İfadenize göre, Bayan Swift, bu silahı Bay Sweeney ateşlemiş olamaz, ...çünkü o anda sizinle beraberdi, değil mi? | Open Subtitles | إذًا شهادتكِ يا آنسة سويفت هي أن السيد سويني لم يكن بإمكانه إطلاق الرصاص من هذا المسدس |
| Yalnızca sizin sözünüzle Ip Man'in masumiyetine inanamam. | Open Subtitles | على كلٍ، لا أستطع قبول شهادتكِ بهذه السهولة وأصدق بأنّ (ييب مان) بريء |
| - İfadenizle beraber, evet. | Open Subtitles | مع شهادتكِ , أجل. |
| Gönüllü ifadeniz hakkında bugün başka kimseyle konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل ناقشتِ شهادتكِ التطوعية مع أي شخص قبل اليوم؟ |
| Demek dün Will Gardner ile görüştünüz, ...ama onunla ifadeniz hakkında konuşmadınız? | Open Subtitles | إذًا أنتِ التقيتِ بويل غاردنر أمس ولكن لم تناقشي شهادتكِ معه؟ |
| İfadeniz olmadan zanlıyı tutuklatamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا أدانته بالجريمة بدون شهادتكِ |
| Peter Florrick'e karşı ifade verebilir veya senin ifadeni kullanarak babanı adaleti engellemekten dolayı hapse attırırım. | Open Subtitles | إما أن يشهد ضد "بيتر فلوريك" أو أن أستخدم شهادتكِ لأضعه في السجن لإعاقة العدالة |
| Ne ifade vereceğini biliyorsun. | Open Subtitles | بربّك، أنتِ تعرفين شهادتكِ. |
| Seni ifade verirken izledim. İyi görünüyordun. | Open Subtitles | لقد شاهدت شهادتكِ كنت رائعة |
| - Her halükarda ifadeni alacak. | Open Subtitles | في كلا الحالتين، ستحصل على شهادتكِ |
| Yazılı ifadeni okudum ve inanıyorum. | Open Subtitles | أنا قرأت شهادتكِ المكتوبة وأصدقها |
| Şey, öncelikle polis akademisine gider diplomanı alırsın. | Open Subtitles | حسنٌ... أولًا تذهبين لأكاديمية الشرطة وتنالين شهادتكِ |
| - Tıp diplomanı nereden aldın peki, Doktor Ives? | Open Subtitles | وأين تلقيت شهادتكِ الطبية سيدة (آيفز)؟ |
| İfadenize başvurulmadı olarak kayıtlara geçecek. | Open Subtitles | وسوف يُدخل شهادتكِ إلى السجل الذي تم دحضه |
| Bir kadının özgürlüğü sizin ifadenize bağlı. | Open Subtitles | إن حرية امرأة تعتمد على شهادتكِ |
| Yalnızca sizin sözünüzle Ip Man'in masumiyetine inanamam. | Open Subtitles | على كلٍ، لا أستطع قبول شهادتكِ بهذه السهولة وأصدق بأنّ (ييب مان) بريء |
| Senin sözüne karşılık benim sözüm. Herkes oradaydı. | Open Subtitles | إنّها شهادتكِ مقابل شهادتي وشهادة كلّ مَن كان هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 