"شهدناها" - Traduction Arabe en Turc

• şahit
• tanık olduğumuz

Şu ana kadar şahit olduğumuz tek katliam Koca John'un otobüs tuvaletine bıraktığı şeydi.
وحتى الآن, الليال الملاح الوحيدة الغير محددة التي شهدناها, هي ما خلفه جون الضخم في حمام الحافلة

Son üç yılda Cumhuriyetçilerin gücüne hepimiz şahit olduk.
التي شهدناها خلال السنوات الثلاثة الأخيرة بوجود الجمهوريين في سدّة الحكم

Rush Vadisi'nde, doğuma şahit oluşumuzu anlatsana Al!
(يا [آل]، أخبرهما عن ولادة الطفل التي شهدناها في وادي (رَش

Çocukluğumuzda tanık olduğumuz örüntüleri, bilinçsizce tekrarlarız.
..نحن بدون وعي منا نعيد أنماطاً شهدناها في طفولتنا

Saygısızlık etmek istemem Lordum fakat tanık olduğumuz küstahlık cezasız kalmamalı.
مولاي، مع كامل الاحترام فإن الكراهية التي شهدناها لا يمكن أن تمر دون عقاب

Az önce tanık olduğumuz olay, daha hassas yerleri hedef almaları hâlinde olabileceklerin yanında hiçbir şey.
المأساة التي قد شهدناها للتو هي لا شيء مقارنةً بما قد يحدث إن بدأو باستهداف...

Massive Dynamic, tanık olduğumuz olaylara karışmış veya bunların arkasında olabilir.
قد تكون (ماسيف دايناميك) متورطة أو وراء الأحداث التي شهدناها.