"شهرتها" - Traduction Arabe en Turc

• meşhur
• büyütüldüğünü
• soyadını

Bu çok meşhur bir fotoğraftır. Satürn halkalarının güzelliğinden ya da heybetinden değil, şurada duran minik, soluk küre yüzünden, tam şurada halkalardan birinin altında...
و لكنها صورة شهيرة جدا ، و لكن شهرتها ليست بسبب جمال و عظمة الحلقات المتواجدة حوالي زحل و لكن بسبب ، نقطة باهتة و ضئيلة طافية ، تحت إحدى هذه الحلقات.

Uçakta dans eden bir sürü salak... uçak kazasında ölen bir grubun meşhur ettiği bir şarkıyı söylüyor.
...مجموعة من الأغبياء ترقص على طائرة على أنغام أغنية قامت شهرتها على يد فرقة ماتت فى حادثة طائرة

Uçak kazasında ölen bir müzik grubunun meşhur ettiği şarkıyla, bir uçakta dans eden bir grup aptal.
... مجموعةمن الأغبياءترقصعلىطائرة على أنغام أغنية قامت شهرتها على يد فرقة . ماتت فيّ حادثة لتحطم طائرة

- Neden bu kadar büyütüldüğünü anlamadım.
لا أرى سبب شهرتها بهذا الشكل

Aile, soyadını değiştirmiş ve köy gizemli bir şekilde yıkıldığında utançtan kaçmış.
غيرت العائلة شهرتها ...وغادرت البلاد تجنباً للعار بعد إشتعال القرية بشكل غامض...

Sadece soyadını öğrenmem lazım.
أحتاج إلى معرفة إسم شهرتها فحسب

Hava indirme, Bulge'da yaptıklarından sonra meşhur olmuştu.
ما قامت به الفرقه 101 المحموله جوا في معركة "بولج" زاد من شهرتها

Kızın soyadını hatırlayamadım ama onlar kim olduğunu anlar.
‫لا أذكر شهرتها حتى ‫لكن سيعرفون من هي