"شهر أغسطس" - Traduction Arabe en Turc

• ağustosta
• Ağustos'ta
• Ağustos'un
• Ağustos ayında
• Ağustosun
• Ağustos ayı

Genelde ağustosta gelip bir ay kalırlar.
،إنهم يأتون في شهر أغسطس عادةً و يقضون ما تبقى من الشهر هنا

O ağustosta Donanma Araştırma Bürosu'na girdi.
إلتحق بالإستخبارات القومية في شهر أغسطس ذلك

New York ağustosta, devasa, eriyen bir balmumu müzesi gibi.
نيويورك في شهر أغسطس.. إنها كـ متحفُ كبير من الشمع الذائب

Bir resim et, Ağustos'ta idi hemde.
لترى ذلك الحجم لقد حدث الأمر ذاته في شهر أغسطس

Ve yine 2008'in sonlarında çekilen bu fotoğrafta yine aynı bölgenin yarısı bu kez karanlığa gömülmüş durumda çünkü güney yarımküre Ağustos'un başlarında ve sonunda kışı karşılıyacak.
ورأينها مؤخرا في أواخر 2008 ها هي تلك المنطقة نصفها في الظلام لأن النصف الجنوبي يشهد بداية شهر أغسطس وتدريجيا الشتاء

Ağustos ayında Ohio'da yakıcı sıcak bir yaz günüydü.
لقد كان صباح يوم سبت بأشعة شمس حارقة في شهر أغسطس في مدينة أوهايو،

Ağustosun ortasına kadar Altıncı Ordu altı haftadır yürümekteydi.
بأنتصاف شهر أغسطس كان الجيش السادس يتقدم لستة أسابيع متصله

Ağustos ayı geldi ve bizimki hala avare avare dolanıyor.
إنه شهر أغسطس و دب شارد ما زال عائم

ağustosta Paris. Bu yepyeni bir kadın yapacak seni.
إن باريس في شهر أغسطس ستجعل منكِ إمرأة مختلفة

ağustosta Üzüm Bağı'ndayız. Barack ve Michelle'i arıyorum.
نحن في شهر أغسطس في هذا المكان أنا ابحث عن باراك اوباما وميشيل

En iyisi siz bana tüm ağustosta izin verin.
اتعرفي ماذا؟ فقط اعطني شهر أغسطس كله اجازة

- İyi o zaman. Çok komiksin. ağustosta görüşürüz.
أراك في شهر أغسطس ولقد أحببت مرحك

Daha henüz ağustosta üretimin durdurulması ya da azaltılması emri verildi.
... كنا بالكاد على مشارف شهر أغسطس عندما تلقينا أوامر بأن الكثير من ...

ağustosta çoçuklarımı getireceğim."
وخلال شهر أغسطس سأجلب أبنائي."

Çünkü ağustosta gelmişti.
لأنها أتت في شهر أغسطس.

Jack Ağustos'ta kalmam için beni davet etti ama gelemeyeceğim sanırım.
لقد طلب مني أن أسكن معه في شهر أغسطس لكني لست متأكد من أني سأذهب

Ağustos'ta çoğu burada değildi ama bulabildiklerimizin hepsi seni tanıdı.
معظم السكان مسافرين في شهر أغسطس وأؤلائك الذين وجدناهم تعرفوا عليكِ

Çocuğu Ağustos'ta kışın gibi giydiriyor.
.أقسم آنها ألبسته ملابس الشتاء في شهر أغسطس

O Amerika hakkında ne inandıklarıydı... ...otobüslerden sekiz saat yolculuk geçirdiler, ...Ağustos'un ortasında Washington'da güneşin altında ayakta durdular.
إن ماآمنوا به بشأن أمريكا هو ما جعلهم يسافرون في الحافلات ل8 ساعات ليقفوا تحت الشمس في شهر أغسطس في واشنطن.

2005 yılının Ağustos ayında, fabrikanın anahtarları bendeydi.
بحلول شهر أغسطس عام 2005، كانت معي مفاتيح هذا المصنع.

Ağustosun üçüncü pazarı Eski Tüfekler Günü ilan edilmeli.
يوم الأحد الثالث في شهر أغسطس يوم لقاء الأصدقاء القدامي في باريو

Ağustos ayı başlayacak gibi görünüyor
لذا فإنه يبدو أن شهر أغسطس سوف يبدأ