"شهر أكتوبر" - Traduction Arabe en Turc

• Ekim

Norveç harekatında yer aldı ve Ekim 1941 yılında buraya geldi.
شارك في الحملة العسكرية وعاد هنا في شهر أكتوبر عام 1941

24 Ekim gecesi bir şeyler tedarik etmek için... sizi ziyaret etti mi?
هل زارتك بالرابع و العشرون من شهر أكتوبر راغبه فى الحصول على شئ

Ekim'de, Kongo Demokratik Cumhuriyetin'nde biraz zaman geçirdim. Afrika'daki en büyük ülke.
خلال شهر أكتوبر الماضي، أمضيت أياماً في جمهورية الكنغو الديمقراطية، وهي ثاني أكبر الأقطار في القارة الأفريقية.

Çocuklar, yeterince sık banyo yapamıyor çünkü Ekim'e kadar sıcak su verilmiyor.
و نادراً ما يستحم الأطفال لأنه لا يتم تدفئة المياه حتى شهر أكتوبر.

Ekim ayında, ortalık tekrar biraz yatışmıştı.
بحلول شهر أكتوبر عادت الأمور لطبيعتها مرة آخرى

Ekim ayı tüketici raporları var mı?
هَلْ لديك إصدار شهر أكتوبر مِنْ تقاريرِ المستهلكِ؟

20 Ekim 1997 saat yaklaşık olarak 01:27.
إنه في العشرين من شهر أكتوبر من عام 1997 في حوالي الساعة الواحدة وسبع وعشرون دقيقة

Her yıl Ekim sonlarında orman örtüsü arasında uzun bir yolculuğa çıkarlar.
في أواخر شهر أكتوبر من كل عام، ينطلقون في رحلة طويلة عبر مظلة الغابة.

3 Ekim yaklaşıyor.
أتعرف مالذي سيأتي في الثالث من شهر أكتوبر

Ekim ayı sonunda Emily'ye neden ilaç tedavisini kestiğini sordunuz mu?
بعد نهاية شهر أكتوبر هل سألت إيميلي عن سبب توقفها عن أخذ وصفات الجمبوترول؟

Ekim düğünlerine bayılıyorum. Geçen Ekim düğününü göstereyim
أعشق الأعراس في شهر أكتوبر سأريك شيئاً فعلناه أكتوبر الماضي

Her yıl Ekim sonlarında orman içinde uzun bir yolculuğa koyulurlar.
في أواخر شهر أكتوبر من كل عام، ينطلقون في رحلة طويلة عبر مظلة الغابة.

Ekim 1942 sonu itibariyle, Volga üzerindeki sehir hala düsmüs degil.
بحلول نهايه شهر أكتوبر عام 1942 لم تكن المدينه الواقعه على نهر الفولجا قد سقطت بعد

Galeri çalışmalarımı beğendi, Ekim'de sergileyecekler.
فقد أحبوا لوحاتي الجديدة وسوف يعرضونها في شهر أكتوبر

Ekim ayında 30 derece sıcaklığı hiç söylemiyorum.
وأنت بالتأكيد لا تَحصَلُين عَلى درجةِ حرارة 75 في شهر أكتوبر أنا لا أَستطيعُ التصديق

Geçen Ekim ayında yılın gazetecisi ödülünü kazandınız.
ربحت جائزة صحفي السنة في شهر أكتوبر الماضي

Yani, konsolosluğunda fiyaskosu geçen Ekim verilmiştir.
أعني الخضوع للهزيمة في مقر القنصلية في شهر أكتوبر الماضي

Bir şey edinmek için 24 Ekim'de sizi ziyaret etti mi?
هل زارتك بالرابع و العشرون من شهر أكتوبر راغبه فى الحصول على شئ

İkincisini de Ekim'de skor tabelasını Bayan Jensen'in özel fotoğraflarını gösterecek şekilde programlamaktan ötürü almışsın.
والثانية في شهر أكتوبر لبرمجتك لوحة الإصابات المحرزة في القاعة الرياضية لعرض صور غير لائقة للسيدة جينسن