"شهور أخرى" - Traduction Arabe en Turc

• ay daha

İşler buraya vardığı için çok üzgünüm ve ben... bana üç ay daha vermeni istiyorum.
أنا أشعر بالسوء بسبب الطريقة التي أنتهت بها الأمور و أريد منك أن تمنحيني ثلاثة شهور أخرى و سوف

Tatmin olması için bir 3 ay daha lazım.
سيقضى ثلاثة شهور أخرى قبل أن يشعر بالرضا

...son kez dedi Bunu altı ay daha sakladın.
في آخر مرة قلت انك أنهيتها استغرقت ستة شهور أخرى

Ruhel, Şefik ve Asıf, Guantanamo'da üç ay daha kaldılar.
روول وشفيق وعاصف بقوا فى جوانتانامو لثلاثة شهور أخرى

Bu harabeyi birkaç ay daha yönetmenin tadını çıkar.
فأستمتعي بإدارة هذا المكان لعدة شهور أخرى

Kongre'de destek sağlıyordum. Birkaç ay daha geçse, grup başkanları da
كنت سأنال الدعم في الكونغرس بضعة شهور أخرى

Altı ay daha fizik terapiye ihtiyacım olabileceğini söyledi.
قال أنني سأحتاج لست شهور أخرى من العلاج جسديا

En azından 6 ay daha bu soruya cevap vermek zorunda değilsin.
وهو سؤال لا يحتاج لإجابة قبل ستّة شهور أخرى على الأقلّ

Maalesef Leeds. Yoksa 3 ay daha pansiyonda bekleyebilirsiniz.
"أظن بأن خيارك الوحيد هو "ليدز أو يمكنكم الانتظار في الفندق لثلاث شهور أخرى

Borcunu ödeyemeyince... bir altı ay daha yaşarsın demiş.
فأعطاه ستة شهور أخرى

Bir altı ay daha. Terfi aldım.
ستّة شهور أخرى حصلت على ترقية

Beş ay daha evde oturamam Miranda.
لا يمكنني الجلوس في ذلك المنزل (لمدّة 5 شهور أخرى يا (ميراندا