"شهية كبيرة" - Traduction Arabe en Turc

• koca lokmalarin
• iştahı
• iştahım
• iştahlıymışsın
• büyük bir iştahın

Sen koca lokmalarin adamisin.
أنت رجل له شهية كبيرة

Açık havada çalışan adamın iştahı açık olur.
الرجل الذي يعمل بالخارج تكون لديه شهية كبيرة

İştahım kapalı, kemoterapi yüzünden olmalı.
لدي شهية كبيرة اعتقد انه بسبب العلاج الكيميائي

Duyduğuma göre çok iştahlıymışsın Yağ Çuvalı.
سمعت بأن لديك شهية كبيرة. لارداس

Bundan daha büyük bir iştahın var değil mi?
لديك شهية كبيرة اكبر من ذلك الست كذلك؟

Ah, Rick. Kibar adam. İyi iştahı var.
نوع الرجل الذي لديه شهية كبيرة

Oh, şey, doymak bilmez bir iştahı var.
حسناً , لديه شهية كبيرة

Küçük Shane'in iştahı epey açık galiba.
أعتقد أن طفل (شاين) ذاك لديه شهية كبيرة!

Bugünlerde pek iştahım yok.
لا يبدو انه لدي شهية كبيرة في هذه الايام

Yemek yemeyi bırakmak çok kolay değil çünkü Twinkies ve diğer bütün şekerli şeyler konusunda iştahım çok açık.
ليس الأمر سهل ان تتوقف عن الأكل لأنه لدي شهية كبيرة للتوينكيز وكل هذه الحلوى

Biraz iştahım yok da.
أنا فقط، ليس لديّ شهية كبيرة.

Ne iştahlıymışsın!
لديك شهية كبيرة.

Umarım büyük bir iştahın vardır böylece yemekleri bir anda yutar ve kuşbaşıları savurursun.
"آمل أن تكون لديكَ شهية كبيرة انتقي الطعام، و ارمي ما لا يعجبكَ"