"شهيتى" - Traduction Arabe en Turc

• iştahım
• iştahımı

Bu sabah pek iştahım yok. Ayrıca, şehir merkezine gitmem gerek.
شهيتى ليست كافية ,كما أن علىّ الذهاب وسط المدينة

Sonra yerim. İlaçlarımı aldıktan sonra. - O zaman iştahım açılır.
سآكل شيئاً بعد فترة بعدما أخذ دوائى ستتحسن شهيتى

Bu masada konuşulanlardan sonra iştahım kayboldu.
حسنا , كما يحدث كل مرة لقد فقدت شهيتى للطعام

Annemim aksanıyla dalga geçmelerin iştahımı kesiyor.
ان ماقلتة الان من مزاح على امى قد افسد شهيتى

Fazla konulanları kaldırın, O yemiyor,iştahımı mahvedebilir.
ازل المقاعد الزائدة هو لن يأكل معى قد يفسد شهيتى

Bu benim iştahımı kapattı. Yemek odasına geçelim mi?
هذا أثار شهيتى هلا ذهبنا إلى حجرة الطعام؟

Mutluyken pek iştahım olmaz.
عندما أكون سعيداً . أفقد شهيتى تفضل

Sanırım iştahım yerine geliyor.
أعتقد أننى حصلت على شهيتى مرة أخرى.

İştahım yeni açılmıştı.
اعتقد انى حصلت على شهيتى اخيرا

İçim içimi yese de iştahım hala yerinde.
لكن شهيتى لا تزال كما هى لم تختفى

Bilmiyorum Steele. Bir anda iştahım kaçtı.
لا أعرف فقد فقدت شهيتى فجأة

Birden iştahım kaçtı.
. اعتقد أننى فقدت شهيتى

İştahım kapandı.
شكرا لقد فقدت شهيتى

İşte bütün iştahım kaçtı.
لقد فقدت شهيتى.

İştahım bile tekrar açıldı.
حتى أنى إستعدت شهيتى

Sosyal basamakları tırmanan hafifmeşreplerin yanında iştahımı kaybettim.
أنا أفقد شهيتى عندما أكون برفقه العاهرات اللوتى يسعين لجذب الأنتباه نحوهم

Birden iştahımı kaybettim, hiçbir şey yiyemez oldum.
لقد فقدت شهيتى فجأة ولم استطع تناول الطعام .

İştahımı körelttiği için ona kızgındım.
شعرت بالإستياء تجاهه لكبحه شهيتى

Garip ama baktığımda iştahımı kaçırıyor.
تبدو غريبه تفقدنى شهيتى

Bu iştahımı kaçırdı.
لقد فقدت شهيتى فى هذه

Bazı şeylere olan iştahımı dizginliyorum.
إخترت ألا أنساق مع شهيتى