"شوارع نيويورك" - Traduction Arabe en Turc

• New York sokaklarında
• New York sokakları
• New York sokaklarına

New York sokaklarında günde bir tona yakın uyuşturucu satılıyor.
ألفي باوند من المخدرات تباع في شوارع نيويورك

New York sokaklarında yürürken artık müzik sesi duymuyorum.
أصبحت أمشي في شوارع نيويورك ولا أسمع الموسيقى بعد الآن

New York sokaklarında parkedilmiş Vette ve Porsche'ları.
الفيتس والبورشات المركونه في شوارع نيويورك

New York sokakları ve metrolar 100'ün üzerinde.
شوارع نيويورك وممرات أرضية بشكل دوري أكثر بكثير من 100.

"Fransız Bağlantısı" Marsilya'yı eroinin merkezi yapmış New York sokakları bile bu istiladan kurtulamamıştır.
المخدرات الفرنسية جعلت من مرسيليا عاصمة الهيروين، مما جعلتها تغمر شوارع نيويورك بالهيروين

2009 yılının bir yaz günü yine New York sokaklarına çıkmıştım. Mahallemizdeki bir kadının kurduğu yerel şiddet karşıtı dernekteki işime gidiyordum.
وذات يوم في صيف عام 2009، خرجت للسير في شوارع نيويورك في طريقي للتطوع بمنظمةٍ للعنف المنزلي كانت قد بدأتها امرأة من الحي الذي أقطنه.

30 Aralık 2017'de, New York sokaklarında polisin kullandığı güç nedeniyle kalp krizi geçirip ölen siyahi adam, Eric Garner'ın kızı Erica Garner.
في 30 ديسمبر عام 2017، إيريكا غارنر، وهي ابنة ايريك غارنر، وهو رجل من ذوي البشرة الداكنة توفي في شوارع نيويورك جراء قبضة خانقة من الشرطة، توفي نتيجة ازمة قلبية.

New York sokaklarında aylak aylak dolaşmanı istemiyorum.
لا أريدك أن تجرى فى شوارع نيويورك

Kim bir düğünü iptal ederse New York sokaklarında bigudilerini koyacak bir yeri olmadan dolaşmak zorunda kalır.
أيّاً كان الذي ألغى الزواج .. فيجب عليه أن يتجوّل في شوارع "نيويورك" بدون منزل يضع فيه أغراضه

- Uyruğunuzu ve New York sokaklarında 11 Eylül'den bir gün önce Amerikan karşıtı sözler bağırdığınızı göz önüne alınca neden Tanrı'dan korkan Amerikalılar ülkelerine zarar vermek istemediğinizi düşünsün?
-وفقاً لجنسيتك وحقيقة أنك كنت تهتف ضد الخطاب الأمريكي في شوارع نيويورك في اليوم قبل 11 سبتمبر

Sanki New York sokaklarında yürüyorsun.
و كأنكِ تمشين في شوارع نيويورك

Bak New York sokaklarında bir serseri olmana izin vermeyeceğim.
اسمع... لن أسمح لك أن تكون متشرداً في شوارع (نيويورك)

Dedem Meyer Lansky, Luciano'yla New York sokaklarında tanışmış.
.. جدي ( ماير لانسكي ) إلتقاء بـ (لاكي لوتشيانو) في إحدى شوارع نيويورك

New York sokaklarına!
شوارع نيويورك