San Francisco'da Shubert Tiyatrosu diye bir yer yok. Sen San Francisco'da hiç bulunmadın. | Open Subtitles | سان فرانسيسكو ليس بها مسرح "شوبيرت" لم يسبق لك زيارة سان فرانسيسكو. |
..Shubert Tiyatrosu ile Taft Oteli arasında, küçük bir şehir tarafından.. | Open Subtitles | إمتداد قصير من الرصيف بين مسرح "شوبيرت" وفندق "تافت"... |
Tibbs'in mutlak tehlike olduğunu kanıtlamak için 24 saatin var Shubert dosyasını da savcılığa gönderiyorum. | Open Subtitles | لديك 24 ساعة لإثبات أنّ (تيبز) يُشكّل خطراً وشيكاً، وسأرسل قضيّة (شوبيرت) إلى المدّعي العام. |
Shubert Tiyatrosu'nda "Hello, Dolly", Şikago Operası... "Tartuffe". | Open Subtitles | "مرحباً، دوللي" في مسرح شوبيرت أوبرا شيكاغو... "المرائي". |
(Gülüşmeler) Bu arada, Schubert bulaşıkları yıkıyordu dediğimde yalan söyledim, ama bu, ev işlerine hiç yardımcı olmadığı anlamına gelmiyor." | TED | (ضحك) بالمناسبة، لقد كذبت بشأن شوبيرت وهو يغسل الصحون، لكن هذا لا يعني أنه لم يكن يساعد في الأعمال المنزلية." |
Shubert mi? | Open Subtitles | هل كان "شوبيرت"؟ |
Emektar tiyatro, Shubert. | Open Subtitles | مسرح قديم رائع، "شوبيرت". |
Willie Shubert olmasın? | Open Subtitles | ليس (ويلي شوبيرت). |
Willie Shubert itiraf etmedi mi? | Open Subtitles | -ألم يعترف (ويلي شوبيرت)؟ |
Evet, Shubert. | Open Subtitles | نعم، "شوبيرت". |
(Gülüşmeler) Birkaç yüzyıl sonra, senin yaşındayken, Franz Schubert bulaşıkları yıkıyordu ailesi için, ancak bu, onun iki senfoni, dört opera, iki missa tamamlamasına engel olmadı. | TED | (ضحك) بعد عدة عقود لاحقة، عندما كان بمثل عمرك، فرانز شوبيرت كان يغسل صحون عائلته، لكن هذا لم يمنعه من تأليف سيفونيتين، أربعة معزوفات أوبرلاية وقداسان كاملان وهوشاب. |