| Diğeri de Shooter McGavin. Bu yılkı parayı o alacak. | Open Subtitles | الرجل الاخر هو شورتر مجافن المرشح الاول للفوز هذا العام. |
| Favori, tabii ki Shooter McGavin. Son 4 turnuvanın üçünü kazandı. | Open Subtitles | صاحب افضل سجل شورتر مجافن، الفائز بثلاثة دورات من الاربعة الاخيرة. |
| Hey, halkla ilişkiler sorumlusu. Shooter McGavin'ı gördün mü? | Open Subtitles | سيدة العلاقات العامة، ارأيت شورتر مجافن؟ |
| 18. sahada Shooter McGavin kazanmak için atış yapıyor. | Open Subtitles | فى المربع االثامن عشر، يلعب شورتر مجافن على كرة الفوز. |
| Shooter, tepedeki hükümdarlığını bir ucubeye veremez. Şapşal bir soytarıya. | Open Subtitles | ان شورتر لن يتنازل عن موقعة على القمة ليذهب الى شخص ارعن. |
| Eğer o soytarıyı yenemezsen Shooter'ı nasıl yeneceksin? | Open Subtitles | اذا لم تهزم المهرج، فكيف ستهزم شورتر مجافن؟ |
| Bunlar, Kral Shooter McGavin ve çok kötü Happy Gilmore. | Open Subtitles | بطل الرابطة، شورتر مجافن... والولد الشقى هابى جلمور، فقط للتدليل. |
| Happy, altın ceket senin. Shooter havasını alacak. | Open Subtitles | ان السترة الذهبية لك يا هابى شورتر سيختنق. |
| Shooter'ın Gilmore'u baskı altına alması lazım. | Open Subtitles | يحتاج شورتر ان يسجل هذة كى يضغط على جلمور. |
| Ama eğer onu döversen, gazetelere yeni oyuncunun Shooter McGavin'i neden dövdüğünü açıklamam gerekecek ki bu, fazladan çalışmamı gerektirir. | Open Subtitles | ولكن اذا ما قررت عقابة الليلة، سأضر الى التفسير للصحف غدا... لماذا اعتدى الرجل الجديد على شورتر مجافن. |
| Belki her ikisini de ister. Hey, Shooter. Evet? | Open Subtitles | ربما يمكن ان تحظى بالاثنين هى، شورتر. |
| Bir günün ardından Shooter McGavin başta. | Open Subtitles | بعد يوم واحد، شورتر مجافن على القمة. |
| Shooter şu anda çok öne geçti. | Open Subtitles | ان شورتر الان ينفرد الان بالقمة. |
| Ve Shooter McGavin'le şu an berabereler. | Open Subtitles | وهو الان جنبا الى جنب مع شورتر مجافن. |
| Eğer Shooter, kendini içine düştüğü kötü durumdan kurtaramazsa maalesef altın cekete veda edebilir. | Open Subtitles | اذا لم يتخلص شورتر من حالة الذعر التى اصبح عليها... فقد لا يستطيع الفوز بالسترة الذهبية. |
| Bayanlar ve baylar, Shooter McGavin. | Open Subtitles | السيدات والسادة، شورتر مجافن. |
| Shooter'ı unut gitsin. | Open Subtitles | فلتتجاهل امر شورتر. |
| Hey, Shooter, 9 numaralı sopayı unuttun. | Open Subtitles | شورتر لقد نسيت مضربك التاسع. |
| Özür dilerim, Shooter. | Open Subtitles | انا اسف، شورتر. |
| Teşekkür ederim, Shooter. Otur lütfen Gilmore. | Open Subtitles | شكرا، شورتر اجلس سيد جلمور. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 