| Çaldığımız kılıç Shogun tarafından onlara verilen bir hazine. | Open Subtitles | السيف الّذي سرقناه كنز ثمين أعطي من قِبل (شوغن). |
| Dark Shogun'dan geldi. | Open Subtitles | سيأتي من "(شوغن) الظلام" بحلول الساعة السادسة مساء الغد. |
| Kara Shogun... Kimon Ninja'yı kullanarak onları durdurdu. | Open Subtitles | "شوغن) الظلام" أوقفهم) من إستخدام مجموعة النينجا، (كيمون). |
| Kara Shogun neden Yamashiro klanına yardım ediyor? | Open Subtitles | لمَ "(شوغن) الظلام" يساعد عشيرة (ياماشيرو)؟ |
| Siz, Dark Shogun'un hizmetkarları iyi dinleyin! | Open Subtitles | آمركم، أولئك الّذين كانوا يخدمون "(شوغن) الظلام". |
| hepimizin rüyası Kara Shogun'un birer hizmetkarı olmak. | Open Subtitles | ذلك هو حلم شعبنا، الّذين يعملون لـ "(شوغن) الظلام". |
| bana karşı koyan kim olursa, Tokugawa veya Toyotomi hatta Kara Shogun'un kendisi bile olsa ölecektir. | Open Subtitles | أيّ واحد يعصيني، (تاكوجاوا) أو (تويوتومي)، حتى "(شوغن) الظلام"، سيموت. |
| yani gerçek Kara Shogun...ben olacağım. | Open Subtitles | ذلك يعني أن "(شوغن) الظلام" الحقيقي سيكون أنا. |
| Dark Shogun olma hayalin mi? | Open Subtitles | بأنّك يمكن أن تكون "شوغن) الظلام" الحقيقي؟ |
| Eğer sen Shogun olursan, burası şeytanların dünyasina döner. | Open Subtitles | إذا أصبحت (شوغن)، لن يوجد في العالم غير الشياطين. |
| Muhtemelen Dark Shogun'a kasalarca altın götürüyordu. | Open Subtitles | لربّما كانت تتجه لـ "(شوغن) الظلام" |
| bu Dark Shogun'un hoşuna gidecek. | Open Subtitles | "شوغن) الظلام)" يجب أن يكون مسرور. |
| Altın, Dark Shogun'a gitmeyecek. ne? ! | Open Subtitles | الذهب لن يذهب إلى "(شوغن) الظلام". |
| Kara Shogun'u tanır mısın? | Open Subtitles | من يعملون لـ "(شوغن) الظلام". |
| Dark Shogun'un askerleri bekliyorlar. | Open Subtitles | خدم "(شوغن) الظلام" ينتظرون. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 