| Hayır, gitme. sıcak çikolata ister misin? | Open Subtitles | لا ، لا تنصرفى ، هل تودين تناول شوكولاتة ساخنة ؟ |
| Ama önce, bu ufaklığın sıcak çikolata içmesi gerekiyor bence. | Open Subtitles | أولاً، أعتقد أن هذه الطفلة تحتاج إلى شوكولاتة ساخنة |
| Evet. Dün bana sıcak çikolata yaptı, içirdi. | Open Subtitles | نعم، بالأمس صنعت لي شوكولاتة ساخنة وخبئتها لي |
| Büyük boy karamelli sıcak çikolata ve bir paket nane şekeri. | Open Subtitles | شوكولاتة ساخنة كبيرة بالكارميل وجرعة نعناع |
| Ve havalar soğumuşsa, Auglaize nehrinde buz pateni yapmaya gideriz ve sıcak çikolata içeriz ama Lima Bean'den başka bir yerde çünkü orada çalışırken içeride fare görmüştüm. | Open Subtitles | وربّما إذا كان الجو بارد كفاية، يمكننا الذهاب للتزحلق في نهر أوغليز، ونشرب مشروب شوكولاتة ساخنة |
| Bu yüzden sıcak çikolata aldım. Ver şunu. | Open Subtitles | لهذا جلبت لك شوكولاتة ساخنة - أعطني ذلك - |
| Sana sıcak çikolata yaparım, | Open Subtitles | سوف أصنع شوكولاتة ساخنة |
| - sıcak çikolata alırız. | Open Subtitles | -نستطيع الحصول على شوكولاتة ساخنة |
| - Bardağını uzat. - sıcak çikolata mı? | Open Subtitles | أعطني كوبك - هل هذه شوكولاتة ساخنة ؟ |
| Sana sıcak çikolata yapayım. | Open Subtitles | سأصنع لك شوكولاتة ساخنة |
| Kim sıcak çikolata ister? | Open Subtitles | من يريد شوكولاتة ساخنة |
| Teknemde sıcak çikolata içelim mi? | Open Subtitles | هناكَ شوكولاتة ساخنة في قاربي |
| Ben gidip sıcak çikolata alacağım. | Open Subtitles | -سوف أذهب لإحضار شوكولاتة ساخنة . |
| sıcak çikolata. | Open Subtitles | شوكولاتة ساخنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 