| Sen akıllı birisin, nasıl kardeşinin "Shim Chung" 'a dönüşmesine izin verebildin? | Open Subtitles | انتي الذكية.. كيف تسمحين لأختك ان ينتهي بها الامر مثل "شيم شونغ" |
| [Kore halk hikayesinde Shim Chung, Kör babasının tekrar görebilmesi için kendini Deniz Ejder Kralına kurban veren ve evlenen kızdır.] | Open Subtitles | [شيم شونغ هي اسطورة كورية تحكي عن فتاة ضحـّت بنفسها .. وتزوجت من تنين البحر كي تساعد والدها الاعمى في استعادة نظره] |
| Bay Shong, John Chang kurşunların önüne atlamak için eğitildi. | Open Subtitles | سيد شونغ لقد تدربت على تلقي الرصاص |
| Bay Shong, rezervasyonu ne zaman yaptırdınız? | Open Subtitles | سيد شونغ متى حجزت مائدتك؟ |
| Bay Tang, lütfen burada bekleyin. Komiser Cheung yolda geliyor.. | Open Subtitles | سيّد (تانغ)، انتظر هنا من فضلك، المفوّض (شونغ) سيعود سريعًا. |
| Bu adamlar Sheung Wan'da polis memurumuzu öldürdüler. | Open Subtitles | أولئك الرجال قتلوا ضبّاطنا في (شونغ وان). |
| Parası olanların Cheongdam-dong'da yaşadıkları bellidir. | Open Subtitles | من الواضح أن الشخاص الذين لديهم نقود يسكنون فى شونغ داي مون. |
| Ben, Chung So, yaşadığım müddetçe, ...bütün enerjim ve gücümle geleneksel Wing Chun... | Open Subtitles | أنا (شونغ سو)، سأبذل كلّ طاقتي بكلّ ما أوتيت من قوّة لأجعل أصالة (وينغ شان) مزدهرة ما حييت |
| Chung So Abi! Chung So Abi! | Open Subtitles | أيّها الأخ (شونغ سو)، أيّها الأخ (شونغ سو). |
| Dalga geçmeyi bırak. Bunları Chung So Abi'ye borçluyum. | Open Subtitles | توقّف عن مضايقتي، فأنا أدين بذلك لقيادة (شونغ سو) الحكيمة |
| Chung So Abi...biraz önce seni görmeye geldi. | Open Subtitles | الأخ (شونغ سو) .. قدمَ إلى هنا لكي يراني فحسب |
| Zaten kardeşim benim yüzümden yeterince zarar gördü, ...Chung So Abi'nin de bu işe karışmasını istemiyorum. | Open Subtitles | أنا ألحقت الضرر بأخي، فلا أريد أن ألحق الضرر بالأخ (شونغ سو) أيضاً |
| Ng Chung So'yu öldür. Senin bizim için çalıştığını biliyor. | Open Subtitles | اقتل (نغ شونغ سو)، فهو يعلم بأنّك تعمل لصالحنا |
| Peyton Shong. Narkotikte çalıştığımda onu tanıyordum. | Open Subtitles | (بيتن شونغ) أعرفه لما كنت أعمل في المكافحة |
| - Bay Shong'dan. | Open Subtitles | -زهور مِنْ السّيدِ شونغ |
| Bay Tang, lütfen burada bekleyin. Komiser Cheung yolda geliyor.. | Open Subtitles | سيّد (تانغ)، انتظر هنا من فضلك، المفوّض (شونغ) سيعود سريعًا. |
| Komiser Cheung, hefef Tsing Ma Köprüsüne gidiyor. | Open Subtitles | حضرة المفوّض (شونغ)، وصل الهدف لجسر (تسينغ ما). |
| Komiser Cheung, hefef Tsing Ma Köprüsüne gidiyor. | Open Subtitles | حضرة المفوّض (شونغ)، وصل الهدف لجسر (تسينغ ما). |
| Bu adamlar Sheung Wan'da polis memurumuzu öldürdüler. | Open Subtitles | أولئك الرجال قتلوا ضبّاطنا في (شونغ وان). |
| Cheongdam-dong'dan bir cadı avcısıyım ben. | Open Subtitles | أنا صائد السحرة من شونغ دام دونغ. |
| Ben Zhou Xiyu'nun öğrencisiyim. | Open Subtitles | أَنا التابعُ شونغ زيغ |
| Çinlilerin Chan, Chong, Lu Zhian gibi isimleri var. | Open Subtitles | شاهد صينيون عندهم الأسماء مثل تشان شونغ لو |
| Bu arada, memleketinin Choong Nam olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | الم تقولي انك من شونغ نام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 