"شوهدت" - Traduction Arabe en Turc

• görülmüş
• görüldü
• görüldüğü
• görülmüşsün
• görülmüşsünüz
• görüldüğünde
• görmüşler
• görürlerse
• en son
• görenler

en son bugün öğlen saatinde okulun içinde zanlıyla beraber görülmüş.
شوهدت لآخر مرة داخل المدرسة مع المشتبه به ظهر اليوم تقريبا

Senle konuştuktan sonra, Benim gümüş Porsche'um çevrede hızla giderken görülmüş.
بعد أن تحدثت معك سياتي البورش الفضي شوهدت تسير مسرعه بالطريق

3 düşman gemisi daha görüldü, Midway'e 250 mil mesafede, hız: 20 deniz mili.
‏ثلاث سفن معاديه اضافيه قد شوهدت ,250 ميل من ميدواى . السرعه 20 عقده

Silici'yi ele geçiren mıknatıs gemi en son bu bölgede görüldü.
على أية حال سفينة المغناطيس التي أسرت أداة ترانسموكر شوهدت مؤخراً في هذه المنطقة نفسها

- Kızın en son görüldüğü parkta soruşturmanın başındaki dedektifle görüşeceğiz.
في الحديقة حيث شوهدت الفتاة لآخر مرة علينا ان نرف كل ما حصل

İki gece önce onunla görülmüşsün.
انت شوهدت معه قبل ليلتين مضت وماذا في ذلك؟

Ama ne yazık ki koridorda görülmüşsünüz.
لسوء الحظ يا سيدتى, لقد شوهدت فى الممر ,

Son görüldüğünde üzerinde mor pantolon ve kırmızı bir sweatshirt varmış.
كانت ترتدي آخر مرة شوهدت فيها بنطال أرجواني ومعطف أحمر

Dün gece bir adamla barda görülmüş. Bence o dostu.
لقد شوهدت البارحة في البار مع رجل, أظن أنه عشيقها

Şehirdeki bir bayan garson birkaç dakika önce şerifle arabaya binerken görülmüş.
لقد شوهدت نادلة أحد المطاعم وهي تركب سيّارة مع العمدة قبل دقائق

Hayır, kendi arabasıyla kasabadan ayrılken görülmüş... işverinin arabasıyla.
لا,لقد شوهدت وهي تغادر المدينه في سيارتها بواسطة مديرها

Ama kız en son Han'ın özel teknesindeki partide görülmüş.
لكن هذه البنتِ شوهدت آخر مرة في حفلة على متن سفينة هان الخاصّة.

Benim söylediğim, bazı şeylerin görülmüş olduğu. Dedikodu değil.
كل ما أقوله هو، أن أشياء شوهدت ليست تصورات، أشياء

Gözetleme kameraları tarafından en son kuzeye, 101 nolu yola girdiği görülmüş.
شوهدت شمال الطريق 101 من قبل كاميرات المراقبة هناك

Biz bir temsili resim dağıtacağız... beyaz bir kapalı kamyon... olay mahallerinin birinden kaçarken görüldü.
سوف نذيع وصفا تخيليا لشاحنة صندوق بيضاء شوهدت وهي تهرب من مكان الجريمة

Yaklaşık olarak en son 9:00 p.m., 6 Nisan 2003'te K Caddesi'ndeki Cardio Deluxe Cimnastik Salonundan ayrlırken görüldü
أخر مرة شوهدت حوالي التاسعة مساءً تقريباً و هي تغادر نادي كاردية ديلكس الرياضي في شارع كي, السادس من نيسان 2003

Constance'ın koridorlarında görüldü ki, Küçük J yaşın, güzellikten önce geldiğinin farkına vardı.
شوهدت في الفناء جي الصغير تدرك بأن العمر يأتي قبل الجمال

Kristine Johnson'a "James Bond" filmi için teklifte bulundu ve kadının canlı olarak görüldüğü son yer orası oldu.
اخبر كريستين جونسون انه سيختبرها لفيلم جيمس بوند وتلك كانت اخر مرة شوهدت وهي حية

GPS sizi kızın son görüldüğü yere götürecek.
جهاز تحديد المواقع سياخذكم للمكان الذى شوهدت فيه الفتاة آخر مرة

Metresinin keklerini yerken görülmüşsün.
أنت شوهدت تناول الفطائر من عشيقة الخاص بك.

Ana'nın evinin yakınındaki kahvecide görülmüşsünüz.
لقد شوهدت في محل قهوة " نهاية الشارع عند شقة " آنا

Son görüldüğünde üzerinde mavi bir ceket ve kot pantolon vardı.
شوهدت آخر مرّة ترتدي سنرة زرقاء وبنطال جينز

Yok, geçen akşam seni satışta görmüşler de. Hani bizim malı sattın paranı aldın.
لقد شوهدت وأنت تبيع بضاعة ما في تلك الليلة

Eğer seni görürlerse on yıl hapis yersin git artık.
ستمضي 10 سنوات في السجن إذا شوهدت معي فلذا إذهب من هنا بحق الله

Belki de iki gün önce kör falcıyı soyarken seni görenler oldu...
ربما انت شوهدت قبل يومين تسرق من العراف الأعمى.