"شىء ما حدث" - Traduction Arabe en Turc

• Birşey oldu
• bir şey oldu
• bir şeyler oldu

Köpeğe Birşey oldu.
شىء ما حدث للكلب

Arnold'a bir şey oldu. - Ne oldu peki?
شىء ما حدث لأرنولد وماذا تظن حدث له ؟

Sana bir şey oldu diye endişelenmiştik.
لقد كنا قلقين من أن يكون شىء ما حدث لك

Onun ruhunu kızdıracak bir şeyler oldu ve hepimiz tehlikedeyiz.
شىء ما حدث أغضب روحها وجميعنا فى خطر

Cesur bir adamdı. Ama ona bir şeyler oldu.
لكن شىء ما حدث له

Birşey oldu orada.
شىء ما حدث هنا شىء ما حدث هنا

Birşey oldu. Çok kötü birşey.
شىء ما حدث, شىء سيىء جداً

- Annem. Ona Birşey oldu.
-أمى, شىء ما حدث لها

sonra birden bire bana Birşey oldu.
شىء ما حدث إلى

Vanessa, dün gece bir şey oldu.
فانيسا .. شىء ما حدث امس

Gemiye bir şey oldu.
شىء ما حدث الى السفينة

Ofiste bir şey oldu.
-هناك شىء ما حدث فى مكتبه

Ona bir şey oldu.
شىء ما حدث له.

Kesin bir şey oldu
شىء ما حدث

Sana bir şeyler oldu.
-هناك شىء ما حدث لك