"شىء يمكننا" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey

Eğer sizin için yapabileceğim herhangi bir şey varsa, lütfen söyleyin.
اذا كان هناك أى شىء يمكننا فعله للمساعدة اخبرنى من فضلك

Tırmanmak için merdiven ya da benzeri bir şey var mı orada?
هل يوجد سلم هناك؟ أو شىء يمكننا الصعود عليه

Laurie, yapabileceğimiz herhangi bir şey olursa lütfen haber ver.
لارو ان كان هناك اى شىء يمكننا فعلة فاخبرينا

Tamam, biliyorum bütçe açığımız var ve kütüphaneler kapanıyor, ama bu gerçekten başarılı olabileceğimiz bir şey.
لدينا عجز ميزانية وإغلاق مكتبات لكن هذا شىء يمكننا النجاح فيه

- Yardım edebileceğimiz bir şey var mı?
- أهناك شىء يمكننا فعله لمساعدتك؟ - سنكون مسرورين لمساعدتك.

Şimdi, Yapabileceğimiz herhangi bir şey var mı?
الان ، هل يوجد اى شىء يمكننا فعله

Bu konuda yapabileceğimiz bir şey yok.
لا يوجد شىء يمكننا فعله حول هذا

Şu anda onlar için yapılacak bir şey yok.
ليس هناك شىء يمكننا فعله لهم الآن

Demek istediği eğer Scauldron ona yardım etmemize izin vermezse kendimizi ve ejderhalarımızı tehlikeye atmaktan başka bir şey yapmış olmayız.
اذا كان السكآلدرين لا تريدنا ... أن نساعدها ... لم يعد هناك ... شىء يمكننا فعله ... دون تعريض أنفسنا أو تنانينا للخطر

Yapabileceğimiz bir şey var mı?
هل من شىء يمكننا فعله؟

Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
لابد وأن هناك شىء يمكننا فعله

Evet, yapabileceğimiz bir şey var.
نعم,هناك شىء يمكننا فعله

Ancak Karsten'ın kullanabileceğimiz bir şey söylediğini kaydetmeliyiz.
لكن نريد أن نسجل ل(كارتسن)شىء يمكننا إستخدامه ضده

-Yapabileceğimiz bir şey var mı?
- أهناك شىء يمكننا عمله؟