Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"شيءِ بخير" - Traduction Arabe en Turc
-
şey yolunda
| Hiç. Her şey yolunda. | Open Subtitles | لا شيء كُلّ شيءِ بخير |
| Artık her şey yolunda. | Open Subtitles | انة بخيرُ.كُلّ شيءِ بخير. |
| Hayır, her şey yolunda. | Open Subtitles | لا، كُلّ شيءِ بخير |
| Her şey yolunda. | Open Subtitles | كل شيءِ بخير |
| Her şey yolunda. | Open Subtitles | كُلّ شيءِ بخير |
| - Ve her şey yolunda. | Open Subtitles | وكل شيءِ بخير |