"شيء أريدك أن" - Traduction Arabe en Turc

• istediğim bir şey

Hâlâ sana kızgınım ama bilmeni istediğim bir şey var.
لا أزال غاضب منك لكن هناك شيء أريدك أن تعرفه

Burada özenle kullanmanı istediğim bir şey var.
الآن هنا شيء أريدك أن . تستعمله بعناية خاصة

Bunun sana tuhaf geleceğini biliyorum ama hatırlamanı istediğim bir şey var.
أعلمأنهذاسيبدونوعاًماغريباً .. لكن هناك شيء أريدك أن تتذكّره

Yarın sabah benim için yapmanı istediğim bir şey var.
هناك شيء أريدك أن تفعله لأجلي غدا صباحا

Benim için yapmanı istediğim bir şey var.
هناك شيء أريدك أن تفعلي شيء لي

Deftere yazmanı istediğim bir şey var.
هناك شيء أريدك أن تكتبه على مذكرة الموت

Kurtulmanı istediğim bir şey var.
هناك شيء أريدك أن ترمي به بعيداً.

Bak, ne olursa olsun yapmanı istediğim bir şey var kendi kendime yapamayacağım bir şey.
أعلم، لكنّه يعتمد على ما سيحدث، هناك شيء أريدك أن تفعله... شيء لا أستطيع فعله بنفسي.

Benim için yapmanı istediğim bir şey var baba.
هناك شيء أريدك أن تفعله من اجلِ, يا أبي

Bana göstermeni istediğim bir şey var.
هُناك شيء أريدك أن تريني إيّاه.

Ama benden duymanı istediğim bir şey var.
لكن ثمة شيء أريدك أن تسمعيه مني

Önce yapmanı istediğim bir şey var.
هناك شيء أريدك أن تفعليه قبل ذلك

Sana göstermek istediğim bir şey var.
هناك شيء أريدك أن تريه

Bilmeni istediğim bir şey var.
هناك شيء أريدك أن تعرف.

Aslında sorduğun iyi oldu çünkü görmeni istediğim bir şey var.
-ممتاز في الواقع، أنا سعيد لأنك سألت لأن... لدي شيء أريدك أن تراه.

Ama görmeni istediğim bir şey var.
لكن هناك شيء أريدك أن تريه

Benim için getirmeni istediğim bir şey var.
هناك شيء أريدك أن تجلبه لي

Dönemeyecek olursam, yapmanı istediğim bir şey var.
هل تعلم يا (جورجي)؟ إن لم أتمكن من العودة، فهناك شيء أريدك أن تفعله لأجلي

Büyükanne, benim sana göstermek istediğim bir şey var.
هنالك شيء أريدك أن تريه