"شيء أكثر من" - Traduction Arabe en Turc

• başka bir şey
• daha fazlası
• daha fazla
• daha fazlasına
• fazlasını

Ama sen domuzdan, küçük bir domuzdan başka bir şey değilsin.
لكنك لا شيء أكثر من خنزير صغير جدا , خنزير صغير

Birleşik Devletler Başkanı'nın büyük kayıp aşkı bir fahişeden başka bir şey değil.
الحب الكبير خسر رئيس الولايات المتحدة. انت لا شيء أكثر من مجرد عاهرة.

Haykırarak tepelere doğru kaçmaktan başka bir şey istemesek bile.
حتى وإن لم نكن نريد شيء أكثر من الهرب صارخين

Tatlım, bir erkek bunu yapabiliyorsa, daha fazlası yoktur.
حبيبتي، إذا كان الرجل هو جيد في ذلك، لا يوجد شيء أكثر من ذلك.

Su dışında, kolajenden daha fazla olan bir materyal yok vücudumuzda.
اذا استثنينا الماء, فليس لدينا شيء أكثر من الكولاجين في أجسامنا

Arkadaşlığa ve daha fazlasına! Şerefe!
نخب أن نصبح أصدقاء ، ولا شيء أكثر من هذا

Gözlemciden başka bir şey olamazsınız.
انتم الأجانب، لا شيء أكثر من المراقبين المهتمين.

Faks makinası telefon iliştirilmiş bir gözleme kalıbından başka bir şey değildir.
الفاكس هو لا شيء أكثر من محمصة موّصل بهاتف

Yerel söylentileri kullanarak cinayet işleyen bir katilden başka bir şey değildir bence.
أعتقد هو لا شيء أكثر من قاتل إستغلال الفولكلور المحليّ.

Queen Anne ise hayalet bir gemiden başka bir şey değil.
وأما بالنسبة إلى الملكة آن هي كانت لا شيء أكثر من سفينة شبح.

Tedavi iyi gidiyormuş, elimizden başka bir şey gelmez.
العلاج يسير على ما يرام لا يمكنك فعل أي شيء أكثر من ذلك

Varlığımızı bir arada tutan şeyin var olduğumuza inancımızdan başka bir şey olmadığını döylüyor.
يقول الكتاب: بأن وجودنا متماسك معاً ولا شيء أكثر من معتقداتنا بأننا موجودين بعيد جداً

Daha başka bir şey olmalı, koma gibi.
لابد أن هناك شيء أكثر من ذالك , ربما غيبوبه

Yiyecek sağlayıcısına bağlanmanın getirdiği, normal sosyoarkeolojik bir olgudan başka bir şey değil.
لا يوجد شيء أكثر من كونه مظهر إجتماعي طبيعي للتعلّق بالشخص الذي يمده بالطعام

Bu dünyanın içinde ne görüyorsan sanal gerçeklikten başka bir şey değil.
ما ترينه حولك هذا العالم بأكمله هو لا شيء أكثر من واقع افتراضي

- Öyle umuyorum. - başka bir şey olmadığına eminsin, değil mi?
أنا آمل ذلك , هل أنت واثق أنه لا شيء أكثر من ذلك?

Stella zor işleri sana vermekten başka bir şey biliyor mu?
هل ستيلا تعطيك أي شيء أكثر من هار الوقت؟

Gözetçiler, köylerinde kalıp huzur içinde yaşamaktan başka bir şey istemiyorlar.
لا يريد الحرّاس شيء أكثر من البقاء في قريتهم والعيش في سلام

Dövüştüğün şey vampirdi. Ama ondan biraz daha fazlası.
ما حاربتيه كان مصاص دماء ولكنه كان شيء أكثر من ذلك

- Şu andan itibaren, daha fazla güçsüz biri olmayacağım.
وحتى الآن ، وأنا لا شيء أكثر من جرح مفتوح.

Onları güçlendirmek, teknoloji, tasarım ve eğlence eğlence dünyasının değiştirebileceğinden fazlasını değiştirecek.
تمكينهن سيغير كل شيء أكثر من التكنولوجيا والتصميم والترفيه