- sonra bir şey duymadınız mı? | Open Subtitles | وهل رأيتي أو سمعتي أي شيء بعد ذلك يمكن أن يساعدنا؟ |
Hikâyenin bittiği yerden başlaması gerekiyordu dediniz ama ondan sonra bir şey olmadı. | Open Subtitles | قلت ينبغي أن تبدأ هذه القصة حيث انتهت... ... ولكن المشكلة هي لم يحدث شيء بعد ذلك. |
Bilmiyorum. Ondan sonrasını hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعلم أنا لاأتذكر أي شيء بعد ذلك |
Ondan sonrasını hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أتذكّر أيّ شيء بعد ذلك. |
lütfen bana bir fırsat ver ondan sonra kararını ver | Open Subtitles | أرجوك أعطيني فرصة وتستطيعين أن تقرري أي شيء بعد ذلك |
Sanırım şimdi yapılacak en iyi şey bir bardak içki içmek. | Open Subtitles | أعتقد أن أفضل شيء بعد ذلك هو الشراب. |
Sonrası diye bir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء بعد ذلك |
O olaydan sonra bir şey hatırlamıyor. | Open Subtitles | لايستطيع تذكر أي شيء بعد ذلك العمر |
Ama sonra bir şey oldu. | Open Subtitles | ولكن حدث شيء بعد ذلك. |
Ama sonra bir şey oldu. | Open Subtitles | ولكن حدث شيء بعد ذلك. |
Ve bundan sonra bir şey ? | Open Subtitles | و لا شيء بعد ذلك |
Ama bir daha hiç denemedim. İşin doğrusu ondan sonra hayatta hiçbir şey başaramadım. | Open Subtitles | في حقيقة الأمر, لم أفعل أيّ شيء بعد ذلك في حياتي |
Sanırım şimdi yapılacak en iyi şey bir bardak içki içmek. | Open Subtitles | أعتقد أن أفضل شيء بعد ذلك هو الشراب |
Sonrası diye bir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء بعد ذلك |