Görünüşe bakılırsa burada her şey kontrol altında. | Open Subtitles | حسنا، يبدو أن كلّ شيء تحت السّيطرة |
Her şey kontrol altında. | Open Subtitles | كلّ شيء تحت السّيطرة الخطة تعمل |
- Hayır, hayır, yapma, ...her şey kontrol altında, her an çevirebilirim. | Open Subtitles | لا، لا، لا , لا تفعلي ذلك- كُل شيء تحت السّيطرة هنا سنستدير في أيّ لحظة |
Koca Dan her şeyi kontrol altına aldı. | Open Subtitles | حصل دان الكبير على كلّ شيء تحت السّيطرة. |
Peki. Sen onu düşünme. Her şey kontrolüm altında. | Open Subtitles | حسنا، لاتقلق حوله لدي كلّ شيء تحت السّيطرة |
Her şey kontrol altında... | Open Subtitles | كُلّ شيء تحت السّيطرة |
Galiba her şey kontrol altında. | Open Subtitles | كُلّ شيء تحت السّيطرة. |
Her şey kontrol altında. | Open Subtitles | كلّ شيء تحت السّيطرة. |
Merak etme. Her şey kontrol altında. | Open Subtitles | كلّ شيء تحت السّيطرة. |
Hayır, her şey kontrol altında. | Open Subtitles | لا، كُلّ شيء تحت السّيطرة. |
Sadece isimleri ve tarihleri yazmayın. Sakin ol, Martin. Her şey kontrol altında. | Open Subtitles | لا تعطيني الأسماء والتواريخ فقط إسترخي (مارتن)، كُلّ شيء تحت السّيطرة. |
- Her şey kontrol altında. | Open Subtitles | -كلّ شيء تحت السّيطرة |
Görünüşe bakılırsa, Şerif Andy her şeyi kontrol altına almış. | Open Subtitles | يبدو ان الشريف أندي لديه كلّ شيء تحت السّيطرة |
Merak etme! Her şey kontrolüm altında! | Open Subtitles | لاتقلقوا, كُل شيء تحت السّيطرة بالكامل |