| Bana anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني به |
| Bana anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء تريد أن تخبرني به؟ |
| Bugün olanlarla ilgili Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريد أن تخبرني به عما حدث اليوم؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني به ؟ -نعم يا سيدتي |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريد أن تخبرني به؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أيوجد أي شيء تريد أن تخبرني عنه؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني به؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | ألديك شيء تريد أن تخبرني به؟ أنا.. |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني به ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريد أن تخبرني به؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı, Ambrose? | Open Subtitles | أيوجد شيء تريد أن تخبرني به يا (امبروس)؟ |
| Max, Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | ماكس) , هل هناك شيء تريد أن تخبرني به؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 