"شيء جاد" - Traduction Arabe en Turc

• ciddi bir şey
• çok ciddi

O kadar ciddi bir şey yok, sadece bir bakmak istiyorum.
لا شيء جاد للغاية .. أرغب فقط بإلقاء نظرة عليه

Hayır, ara sıra biriyle görüşüyorum ama.. ...ciddi bir şey yok.
كلا، كلا، كنت أواعد أحدهم بين حين وآخر، لكن لا شيء جاد.

Bir iki yumruk atıldı. ciddi bir şey değildi.
تم توجيه ضربة أو أثنين ولكن لا شيء جاد

Ben de ciddi bir şey soracaksın, sandım.
وإعتقدت بأنّك ستسألني عن شيء جاد

Sana çok ciddi bir şey sorabilir miyim, Hannah?
مهلاً، هل يمكنني طلب شيء جاد يا (هانا)؟

Aşağıya indiğimde ciddi bir şey düşünmek zorundayım.
يجب أن أفكر في شيء جاد عندما أنزل

ciddi bir şey miydi?
هل كان شيء جاد ؟

ciddi bir şey yapmamış, ama az kalsın giriyormuş.
لا شيء جاد لكنه أصبح قريباً

ciddi bir şey istemiyor
و هو لا يبحث عن اي شيء جاد

Erkek arkadaşı var. Pek ciddi bir şey değil.
-إنّ لديها أخلاّء، ولا شيء جاد .

Bu çok ciddi!
هذا شيء جاد!