"شيء حيال الأمر" - Traduction Arabe en Turc

• konuda bir şey

Bak, bu konuda bir şey yapmayı plânlıyorsan ajans, orayı çökerttiğini görmekten zevk alacaktır.
اُنظر لو اِعتقدت أنّه يمكنك فعل شيء حيال الأمر الوكالة ستودُّ رؤية هذا

Bu hükümet sanki değil Bu konuda bir şey yapamaz
ليس الأمر كما لو أن الحكومة لاتستطيع فعل شيء حيال الأمر

Bu konuda bir şey yapmak istersen yani.
في حال لو أردتِ أن تفعلي شيء حيال الأمر

Bu konuda bir şey yapmalıyız.
علينا فعل شيء حيال الأمر إحزم حقائبك (بيتر)

Bu konuda bir şey yapmalısın.
عليك فعل شيء حيال الأمر

Bu konuda bir şey yapamayız.
لا تستطيع فعل شيء حيال الأمر