"شيء خاطىء" - Traduction Arabe en Turc

• yanlış bir şey
• Bir sorun
• kötü bir şey

Ben yanlış bir şey yapmadım ama yine de siz ve sizin türünüz ölmemi istiyorsunuz!
لم أفعل شيء خاطىء وبرغم ذلك أنت وبني جنسك تريدون موتي

- Bunu hâlletmenin başka kolay yollarıda var Bay Whipple. - yanlış bir şey yapmadım ben.
هنالك طريقة أسهل للقيام بذلك لم أٌقم بأي شيء خاطىء

yanlış bir şey yaptığımızda kendimizi bu gözlerden saklanabileceğimize yargılanmayacağımıza inandırmaya ya da...
نحن نحاول أن نُقنع أنفسنا أن بإمكاننا الإختباء من تلك الأعين واننا عندما نفعل شيء خاطىء لن نُعاقب

Çünkü zeka olarak değişimde Bir sorun yoktur.
لأنه ليس شيء خاطىء أن نكون مختلين عقلياً

Lumely denen adamda Bir sorun olduğunu biliyordum.
كنت أعلم أن هناك شيء خاطىء مع ذلك الرجل لوميلي

Ceza çekmesini gerektirecek kötü bir şey yapmadı ki.
إنها لم تفعل شيء خاطىء لتتحمل مسؤوليته

Eğer yanlış bir şey yapıyorsam, tanrıdan merhamet diliyorum.
وإذا إرتكبت شيء خاطىء فأنا أطلب رحمة الله.

- Ben yanlış bir şey yapmadım. - En iyi arkadaşı ile çıkıyorsun!
لم أفعل أي شيء خاطىء - أنت تواعدين أعز أصدقائه -

O yanlış bir şey yapmadı, sadece kalbimi kırdı.
لن يفعل شيء خاطىء إنه لن يفطر قلبي

- Artık bunun devam edeceğini hiç sanmıyorum. - Ben yanlış bir şey yapmadım.
لا أظن أنه أمر جيد لم أقم بأي شيء خاطىء

Daha fazlasıyla birlikte, tüm bahsettiğim sebeplerden ötürü kitlesel denetimi iğrenç bulan biri olarak, buna, dünya devletleri, hedefledikleri insanın yanlış bir şey yaptığına bir mahkemeyi ya da kurulu ikna etmedikçe, nüfuslarının tamamını gözetime ve denetime maruz bırakamayana kadar sonlanmayacak bir iş olarak baktım.
كشخص يجد المراقبة الجماعية بغيضة لكل الأسباب التي تحدثت عنها للتو وغيرها الكثير، أقصد، أنظر إلى هذا كعمل لن ينتهي حتى لا يعود باستطاعة الحكومات من حولنا أن تتمكن من إخضاع جميع السكان للرصد والمراقبة إلا إذا أقنعوا محكمة أو كياناً ما بأن الشخص الذي قد استهدفوه قام بالفعل بعمل شيء خاطىء.

Hayır, yanlış bir şey yapmadın.
لا لم تفعل أي شيء خاطىء

Dash yanlış bir şey mi yaptı?
هل قام داش بفعل شيء خاطىء ؟

Bazen bir şeyi düzeltmek için en az o kadar yanlış bir şey yapmalısın.
تضطر لفعل شيء خاطىء

Arabasında Bir sorun olursa arasın diye.
ليتصل بي إذا كان هناك أي شيء خاطىء بالسيارة.

Yanlış düşünmende Bir sorun yok.
ليس هناك شيء خاطىء ..بأن تكون خاطىء

Biliyor musun, Alaycı kurbanlarının gözlerini alıyor ve az önce kendimi seninkilerden birinde Bir sorun olduğunu farketmekten alamadım.
تعرف، "الموبّخ" يأخذ عيون ضحاياه، وأنا فقط لا أستطيع المساعدة لكن لاحظت بأنّ لديك شيء خاطىء بإحدى عينيك

kötü bir şey mi var?
هل هناك أي شيء خاطىء ؟

Çünkü, onlar bizim kötü bir şey yaptığımızı sanıyorlar bebeğim. Bu doğru değil.
...يعتقدون اننا فعلنا شيء خاطىء

Çünkü, onlar bizim kötü bir şey yaptığımızı sanıyorlar bebeğim.
...يعتقدون اننا فعلنا شيء خاطىء