"شيء رأيته" - Traduction Arabe en Turc

• gördüğüm hiçbir şeye
• Gördüğün

Gaz üzerinde bazı analizler yaptım. Daha önce gördüğüm hiçbir şeye benzemiyor.
لقد قمت بتحليل الغاز وهو لا يشبه أي شيء رأيته من قبل

Her neyse, daha önce gördüğüm hiçbir şeye benzemiyor.
وأياً يكن، لا يشبه أي شيء رأيته من قبل. فما هو؟

Mimarisi ise şu ana kadar gördüğüm hiçbir şeye benzemiyor.
الأسلوب المعماري غير مشابه لأي شيء رأيته من قبل

Aslında Gördüğün her şey, eşzamanlı canlanıp birbirine bağlanmış bir nöron grubuyla kodlanmıştır.
في الحقيقة، كل شيء رأيته يُرمَّز بمجموعة عصبية مرتبطة به، التي هي خلايا عصبية مرتبطة معاً بواسطة الإطلاق المتزامن.

Meslek hayatında Gördüğün en mide bulandırıcı şey neydi?
ما هو أشنع شيء رأيته منذ أن بدأت بعملك ؟

Siz Amerikanlarda gördüğüm hiçbir şeye benzemiyor.
إنها أبعد من أي شيء رأيته أو توقعته منكم أيها الأمريكيين.

Bu hibrid frekans gördüğüm hiçbir şeye benzemiyor.
تردد المخلوق المجهن هذا لا تشبه أي شيء رأيته من قبل

Gerçekten çok güzeldi ve daha önce gördüğüm hiçbir şeye benzemiyordu, bu yüzden babama şu soruyu sordum, "Bu ne zaman inşa edildi?"
كانت جميلة حقا، وخلافا لأي شيء رأيته من قبل، لذا سألت والدي "متى بني هذا؟"

Hayat daha önce gördüğüm hiçbir şeye benzemiyor.
الحياة مختلفة عن كلّ شيء رأيته

Thor, bu yaratık daha önce gördüğüm hiçbir şeye benzemiyor.
ثور) ، هذا المخلوق لا يشبه شيء رأيته من قبل)

Haberleri gördüm, ne oldu? gördüğüm hiçbir şeye benzemiyordu.
انها لا تشبه اي شيء رأيته من قبل

Daha önce gördüğüm hiçbir şeye benzemiyordu.
كان مغاير عن كل شيء رأيته سابقا

Daha önce gördüğüm hiçbir şeye benzemiyor.
هذا لا يبدو كأي شيء رأيته من قبل.

Daha önce gördüğüm hiçbir şeye benzemiyor.
حسنا، أنه على عكس أي شيء رأيته

Şöyle söyleyeyim, Gördüğün hiçbir şeye benzemiyorlar.
دعني أقول، أنه ليسَ مثل شيء رأيته من قبل

Gördüğün şeyleri düşünürsün ve aralarında yaşamayı dilersin.
وتفكر بكل شيء رأيته تتمنى أن تعيش بين العالمين

İkimiz de buraya seni Gördüğün veya bildiğin bir şey için öldürmeye geldiğini biliyoruz.
نعلم نحن الاثنان أنه أتى ليقتلك من أجل شيء رأيته أو شيء تعرفينه

Rüyanda Gördüğün birşey için mi burada olduğunu söylüyorsun yani?
هل تقول أنك هنا بسبب شيء رأيته فى حلم؟

Şimdiye kadar Gördüğün en kötü şey ne?
ما هو أسوأ شيء رأيته في حياتك؟