"شيء سيء جداً" - Traduction Arabe en Turc

• çok kötü bir şey
• oldukça kötü bir şey
• gerçekten kötü bir şey

Gelecekte çok kötü bir şey oldu ve düzeltmek için yardımına ihtiyacımız var.
شيء سيء جداً حدث في المستقبل ونحن بحاجة لكي لإصلاحه

Biraz önce çok kötü bir şey yaptık sanırım.
كان ذلك على الأرجح شيء سيء جداً حدث للتو

Çok çok kötü bir şey yaptım ve belki de bu yüzden uzun bir süreliğine gidiyorum.
أنا فعلت ذلك شيء سيء جداً جداً. و أعتقد أنني ذاهبه بعيداً بسببه لوقت طويل

Yaptığını bildiğin oldukça kötü bir şey.
شيء سيء جداً تعرفين بأمره

Başına oldukça kötü bir şey gelmiş olmalı..
لابد من ان شيء سيء جداً حدث

Kötü bir şey olmalı, gerçekten kötü bir şey, yoksa görmem.
يجب أن يكون أمراً سيئاً شيء سيء جداً , أو أنا لن أراك

çok kötü bir şey yaptığını söylemiştin.
قلتَ أنك قمتَ بفعل شيء سيء جداً

Bu da çok kötü bir şey zaten.
وهذا شيء سيء جداً.

Sadie, eğer hemen buradan çıkmazsam çok kötü bir şey yapacağım.
‏(سيدي) إذا لم أخرج من هنا قريباً. سوف أفعل شيء سيء جداً.

Büyükannem çok kötü bir şey yaptı.
-إن أمي تشير إلى شيء سيء جداً

çok kötü bir şey.
شيء سيء جداً

"Hafta sonu harika gidiyordu ama sonra gerçekten kötü bir şey oldu."
"عطلة الأسبوع كانت عظيمة لكن حدث شيء سيء جداً".